If I Laugh
If I laugh just a little bit
Maybe I can forget the chance
That I didn't have to know you
And live in peace, in peace
If I laugh just a little bit
Maybe I can forget the plans that
I didn't use to get you
At home -- with me -- alone
If I laugh just a little bit
Maybe I can recall the way
That I used to be, before you
And sleep at night -- and dream
If I laugh, baby if I laugh
Just a little bit -
Si me río
Si me río solo un poco
Quizás pueda olvidar la oportunidad
Que no tuve de conocerte
Y vivir en paz, en paz
Si me río solo un poco
Quizás pueda olvidar los planes que
No solía hacer para tenerte
En casa -- conmigo -- a solas
Si me río solo un poco
Quizás pueda recordar la forma
En que solía ser, antes de ti
Y dormir por la noche -- y soñar
Si me río, nena si me río
Solo un poco -