Elfenkind
elfenkind
jij zweeft nu ergens met de wind
op weg naar nergens
of ben jij naar 't elfenfeest gegaan?
elfenkind
weet niet of ik je ooit weer vind
m'n kleine zusje
jij bent nu heel ver hier vandaan
geen tijd
jij kreeg geen tijd voor afscheid
al m'n dromen
je hebt ze meegenomen
ze zijn voor jou dus slaap zacht
met de andere elfjes in de nacht
elfenkind
vergeet je mij niet?
'k denk aan jou
al zie je mij niet
'k hou van haar
waar is m'n zusje nou?
elfenkind
'k ben verloren
elfenkind
kan je me horen?
't elfenfeest is toch al lang gedaan?
geen tijd
jij kreeg geen tijd voor afscheid
en mijn dromen
je hebt ze meegenomen
ze zijn voor jou dus slaap zacht
met de andere elfjes van de nacht
elfenkind
jij zweeft nu ergens
met de wind op weg naar nergens
of ben jij naar 't elfenfeest gegaan?
Niña elfo
niña elfo
tú ahora flotas con el viento
rumbo a ninguna parte
¿o te has ido a la fiesta de los elfos?
niña elfo
no sé si te encontraré de nuevo
mi hermanita
estás ahora muy lejos de aquí
sin tiempo
tú no tuviste tiempo para despedirte
todos mis sueños
te los llevaste
son para ti así que descansa en paz
con los otros elfos en la noche
niña elfo
¿me olvidarás?
pienso en ti
aunque no me veas
la quiero
¿dónde está mi hermanita ahora?
niña elfo
estoy perdido
niña elfo
¿me puedes escuchar?
¿la fiesta de los elfos ya terminó?
sin tiempo
tú no tuviste tiempo para despedirte
y mis sueños
te los llevaste
son para ti así que descansa en paz
con los otros elfos de la noche
niña elfo
tú ahora flotas
con el viento rumbo a ninguna parte
¿o te has ido a la fiesta de los elfos?