From Russia With Love
From Russia with love I fly to you,
Much wiser since my good-bye to you.
I've traveled the world to learn,
I must return from Russia with love.
I've seen places, faces and smiled for a moment,
But oh, you haunted me so.
Still my tongue tied young pride,
ld not let my love for you show In case you'd say no.
To Russia I flew but there and then,
I suddenly knew you'd care again.
My running around is through,
I fly to you from Russia with love.
Aus Russland mit Liebe
Aus Russland mit Liebe flieg ich zu dir,
Viel weiser seit dem Abschied von dir.
Ich hab die Welt bereist, um zu lernen,
Ich muss zurück aus Russland mit Liebe.
Ich hab Orte gesehen, Gesichter und für einen Moment gelächelt,
Doch oh, du hast mich so verfolgt.
Immer noch war meine Zunge gebunden, mein junger Stolz,
Wollte meine Liebe zu dir nicht zeigen, falls du nein sagen würdest.
Nach Russland flog ich, doch dort und dann,
Wusste ich plötzlich, dass du wieder für mich da bist.
Mein Herumrennen ist vorbei,
Ich flieg zu dir aus Russland mit Liebe.