La Golondrina
Adonde irá veloz y fatigada,
la golondrina que de aquí se va,
o si en el viento se hallará extraviada,
buscando abrigo y no lo encontrará.
Junto a mi lecho
le pondré su nido
en donde pueda
la estación pasar.
También yo estoy
en la región perdido,
¡Oh, cielo santo!
y sin poder volar.
De Zwaluw
Waar zal ze snel en moe heen gaan,
de zwaluw die hier vertrekt,
of zal ze in de wind verdwaald zijn,
op zoek naar onderdak, maar het niet vinden.
Naast mijn bed
zal ik haar nest maken,
waar ze kan
de seizoenen doorbrengen.
Ook ik ben
verloren in de regio,
Oh, heilige hemel!
en kan niet vliegen.