Poljushko Polje
Polyushko, polye,
polyushko shiroko, polye ...
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
Dyevushki platshut,
dyevushkam sivodnya grustno:
Milý da v armiyu uyekhal,
ey, da milý v armiyu uyekhal.
Dyevushki, gliantye,
dyevushki, utritye slyozý!
Pust' po silnyeye grianyem pyesnyu,
ey, da nasha pyesnya boyevaya.
Tol'ko mý vidyim,
vidyim mý syeduyu tutshu:
Vrazhya da sila iz za lyesa,
ey, da vrazhya sila slovno tutsha
Poljushko Polje
En el campo, en el campo,
en el campo tan extenso, en el campo...
Van, sí, por el campo los héroes,
sí, los héroes del ejército ruso.
Las chicas lloran,
las chicas hoy están tristes:
Mi amor se fue al ejército,
sí, mi amor se fue al ejército.
Chicas, brillantes,
chicas, secando lágrimas!
Que cantemos una canción más fuerte,
sí, nuestra canción de batalla.
Solo vemos,
vemos la oscura noche:
El enemigo viene desde el bosque,
sí, el enemigo viene como la noche