Stille Nacht
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Alles slaapt, eenzaam wacht
bij het kindje 't hoogheilige paar
rond de kribbe zingt d'engelenchaar
slaap in hemelse rust,
slaap in helemse rust!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Davids zoon, lang verwacht
wordt door d'herders begroet in een stal
op de bergen klinkt vreugdegeschal
Heil de Redder is daar
Heil de Redder is dar!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
't Goddelijk kind vreedzaam lacht
liefde spreekt uit z'n mondeke teer
komt knielt allen bij t'kribbeken neer
schenkt Hem allen uw hart
schenkt Hem allen uw hart
Noche de Paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús,
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
Oye humilde el fiel pastor
Coros celestiales que anuncian salud,
Gracias y glorias en gran plenitud.
Por nuestro buen Redentor,
Por nuestro buen Redentor.
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén,
Y la estrella de Belén.