Disconnected (Opening Movie Version)
We can only move forward
Moving in the dark, darkest, darkest time
I keep on reliving the last phase of our days
I'm not sure how I feel anymore
I think I'm homesick but
I don't know (I don't know)
How to go back to a place that's gone
With a change of winds
My heart fell and I can't find it
Feeling empty
Spending days and nights of silence
'Cause no words can explain how I feel
In my mind, and I
Oh, I don't know what I am, but I miss myself
'Cause he's not here anymore
How can I move on? Please tell me
In the end, you learn
How to walk alone and be strong (us without him)
All of the things like the scent of his cologne
Is a painful reminder that he's gone
It feels like my heart is suffocating
How do you make amends where you come from?
Maybe I'm gone with the wind
How come I feel so lost?
Nothing makes sense to me
I'm so numb, so lost without you
Desconectado (Versión de la Película de Apertura)
Solo podemos avanzar
Moviéndonos en la oscuridad, la más oscura, la más oscura hora
Sigo reviviendo la última fase de nuestros días
No estoy seguro de cómo me siento ya
Creo que extraño mi hogar, pero
No sé (no sé)
Cómo regresar a un lugar que ya no existe
Con un cambio de vientos
Mi corazón cayó y no puedo encontrarlo
Sintiendo vacío
Pasando días y noches en silencio
Porque ninguna palabra puede explicar cómo me siento
En mi mente, y yo
Oh, no sé qué soy, pero extraño a mi yo
Porque él ya no está aquí
¿Cómo puedo seguir adelante? Por favor, dime
Al final, aprendes
Cómo caminar solo y ser fuerte (nosotros sin él)
Todas las cosas como el aroma de su colonia
Son un recordatorio doloroso de que se ha ido
Siento que mi corazón se está ahogando
¿Cómo haces las paces con de dónde vienes?
Quizás me fui con el viento
¿Cómo es que me siento tan perdido?
Nada tiene sentido para mí
Estoy tan insensible, tan perdido sin ti
Escrita por: Azumi Takahashi, Atlus Sound Team