395px

Dans Als een Afrikaan

Lou Bega

Dance Like an African

Wela wela

Time
Ain't nothing but illusion sometimes we find
Nothing but confusion that makes us blind

Now throw away your fears
Cause happiness is here
Let me in your ears
Singing

Break it down get it down like an African
Move your body to my sound like an African
Shout it out very loud like an African
You can dance dance like an African

Oh-ya oh-ya mama Africa
Oh-ya oh-ya mama Africa
Oh-ya oh-ya mama Africa
Oh-ya oh-ya

Wela wela
Wela wela

Life
Is like a floating river
There's no end dive
You don't have to shiver
There is a friend

Now throw away your fears
Cause happiness is hear
Let me in your ears
Singing

Break it down get it down like an African
Move your body to my sound like an African
Shout it out very loud like an African
You can dance dance like an African

Oh-ya oh-ya mama Africa
Oh-ya oh-ya mama Africa
Oh-ya oh-ya mama Africa
Oh-ya oh-ya

Wela wela
Wela wela

Donnes tout meme si t'as rien comme un Africain
Viens faire danser tes chagrins comme un Africain
Envoutes-moi de tes mains comme un Africain
Et puis danses danses comme un Africain

Alright

Dans l'ombre tout scintille
Je vois aucune autre fille
Et tout mon coeur vacille
Suis-moi

Break it down get it down (mama Africa)
Move your body to my sound (mama Africa)
Shout it out very loud (mama Africa)
You can dance dance like an African

Break it down get it down like an African
Move your body to my sound like an African
Shout it out very loud like an African
You can dance dance like an African

Dans Als een Afrikaan

Wela wela

Tijd
Is soms niets meer dan illusie, we vinden
Niets dan verwarring die ons blind maakt

Gooi nu je angsten weg
Want geluk is hier
Laat me in je oren
Zingen

Breek het af, ga los als een Afrikaan
Beweeg je lichaam op mijn geluid als een Afrikaan
Roep het heel hard als een Afrikaan
Je kunt dansen, dans als een Afrikaan

Oh-ya oh-ya mama Afrika
Oh-ya oh-ya mama Afrika
Oh-ya oh-ya mama Afrika
Oh-ya oh-ya

Wela wela
Wela wela

Het leven
Is als een drijvende rivier
Er is geen einde, duik
Je hoeft niet te bibberen
Er is een vriend

Gooi nu je angsten weg
Want geluk is hier
Laat me in je oren
Zingen

Breek het af, ga los als een Afrikaan
Beweeg je lichaam op mijn geluid als een Afrikaan
Roep het heel hard als een Afrikaan
Je kunt dansen, dans als een Afrikaan

Oh-ya oh-ya mama Afrika
Oh-ya oh-ya mama Afrika
Oh-ya oh-ya mama Afrika
Oh-ya oh-ya

Wela wela
Wela wela

Geef alles, ook al heb je niets, als een Afrikaan
Kom dans je verdriet weg als een Afrikaan
Betover me met je handen als een Afrikaan
En dans, dans als een Afrikaan

Alright

In de schaduw schittert alles
Ik zie geen ander meisje
En heel mijn hart wankelt
Volg me

Breek het af, ga los (mama Afrika)
Beweeg je lichaam op mijn geluid (mama Afrika)
Roep het heel hard (mama Afrika)
Je kunt dansen, dans als een Afrikaan

Breek het af, ga los als een Afrikaan
Beweeg je lichaam op mijn geluid als een Afrikaan
Roep het heel hard als een Afrikaan
Je kunt dansen, dans als een Afrikaan

Escrita por: Lou Bega / Wolfgang Berg