395px

El Colibrí y el Cactus

Loubet

O Beija Flor E O Cacto

Era uma vez um coração de cactos
Cheio de espinhos
Machucando abraços
Terra seca que não conhecia o amor

Mas você chegou
Com seu beijo molhado
Insistindo e mesmo machucado
Nunca me abandonou
Até nascer o amor, Beija-Flor

Mais de um milhão de flores pra você beijar
Escolheu a minha pra você ficar
Mesmo cheio de espinhos
Mais de um milhão de flores
Pra você beijar
Escolheu a minha pra você ficar

Tinha com tudo pra dar errado
Mas o Beija-Flor beijou o cacto

El Colibrí y el Cactus

Había una vez un corazón de cactus
Lleno de espinas
Hiriendo abrazos
Tierra seca que no conocía el amor

Pero llegaste tú
Con tu beso húmedo
Insistiendo y aunque herido
Nunca me abandonaste
Hasta que nació el amor, Colibrí

Más de un millón de flores para que beses
Escogiste la mía para quedarte
Aunque esté llena de espinas
Más de un millón de flores
Para que beses
Escogiste la mía para quedarte

Todo parecía destinado a fallar
Pero el Colibrí besó al cactus

Escrita por: Carlos Dia / Django / Leo Targino / Rob Tavares