395px

Hombre Real

Loudness

Real Man

Back in my days of heedless ways
Life in a perfect standstill
I was going straight down the drain when
I got my morning call

It was a heartbeat, a brand new life
A kick of power that gave me a new sight
Just to feel the life growing inside
I think I fell in love

Welcome to the new world, darling angel
Baby, let me light your way
I will promise you anything, baby
I'll help you reach for the stars
Fear not anything, my darling angel
Baby, I could die for you
You turn darkness into light

Back in my days of endless daze
Looking for the answers of life
I was lost, head in a rut when
I heard a voice inside

You gotta make it right, let in the light
You should know that love will give you flight
The real man that you're holding inside
Will make you proud and tall

You bring joy to the world, oh my baby
Oh you're my shining star
I will promise you anything, my baby
You have the world in your hands
Angel, you are the springtime of my life
Baby, you make life anew
You turn darkness into light

Welcome to the new world, darling angel
Baby, let me light your way
I will promise you anything, baby
I'll help you reach for the stars
Fear not anything, my darling angel
Baby, I could die for you
You turn darkness into light

You bring joy to the world, oh my baby
Oh you're my shining star
I will promise you anything, my baby
You have the world in your hands
Angel, you are the springtime of my life
Baby, you make life anew
You turn darkness into light

Welcome to the new world, darling angel
Baby, let me light your way
I will promise you anything, baby
I'll help you reach for the stars
Fear not anything, my darling angel
Baby, I could die for you
You turn darkness into light

Hombre Real

En mis días de caminos sin rumbo
La vida en un perfecto estancamiento
Estaba yendo directo al desagüe cuando
Recibí mi llamada matutina

Fue un latido, una vida nueva
Un golpe de poder que me dio una nueva visión
Solo sentir la vida creciendo dentro
Creo que me enamoré

Bienvenido al nuevo mundo, querido ángel
Bebé, déjame iluminar tu camino
Te prometo cualquier cosa, bebé
Te ayudaré a alcanzar las estrellas
No temas nada, mi querido ángel
Bebé, podría morir por ti
Transformas la oscuridad en luz

En mis días de aturdimiento interminable
Buscando las respuestas de la vida
Estaba perdido, con la mente en blanco cuando
Escuché una voz interior

Debes hacerlo bien, dejar entrar la luz
Debes saber que el amor te dará vuelo
El hombre real que llevas dentro
Te hará sentir orgulloso y alto

Traes alegría al mundo, oh mi bebé
Eres mi estrella brillante
Te prometo cualquier cosa, mi bebé
Tienes el mundo en tus manos
Ángel, eres la primavera de mi vida
Bebé, haces la vida nueva
Transformas la oscuridad en luz

Bienvenido al nuevo mundo, querido ángel
Bebé, déjame iluminar tu camino
Te prometo cualquier cosa, bebé
Te ayudaré a alcanzar las estrellas
No temas nada, mi querido ángel
Bebé, podría morir por ti
Transformas la oscuridad en luz

Traes alegría al mundo, oh mi bebé
Eres mi estrella brillante
Te prometo cualquier cosa, mi bebé
Tienes el mundo en tus manos
Ángel, eres la primavera de mi vida
Bebé, haces la vida nueva
Transformas la oscuridad en luz

Bienvenido al nuevo mundo, querido ángel
Bebé, déjame iluminar tu camino
Te prometo cualquier cosa, bebé
Te ayudaré a alcanzar las estrellas
No temas nada, mi querido ángel
Bebé, podría morir por ti
Transformas la oscuridad en luz

Escrita por: Minoru Niihara