Memento Mori
Life pass you by
You know you’re wasting time
We all shall die and say goodbye
Live your days to the full
You cannot turn the clock back
Just leave behind
Ask no reason why
But keep that in your mind
Let me tell you something
Tomorrow’s another day
And yesterday’s away
No matter how fast you run
Your life is only once
Grief is everywhere
Filling airwaves everyday
Nothing unusual for all of us
Remember you will be dying
So seize the day
The eternal life not for me
Another sun will rise
Another day will break
In the morning comes
A joy of new life
Live your days to the full
Life in a fast lane
Cruising the slow lane
It’s not about the speed
But how long you survive
Let me tell you something
Memento Mori
La vida te pasa
Sabes que estás perdiendo tiempo
Todos moriremos y diremos adiós
Vive tus días al máximo
No puedes retroceder el reloj
Solo deja atrás
No preguntes por qué
Pero mantenlo en tu mente
Déjame decirte algo
Mañana es otro día
Y ayer ya pasó
No importa qué tan rápido corras
Tu vida es solo una vez
El dolor está en todas partes
Llenando las ondas del aire todos los días
Nada inusual para todos nosotros
Recuerda que morirás
Así que aprovecha el día
La vida eterna no es para mí
Otro sol se levantará
Otro día amanecerá
En la mañana llega
La alegría de una nueva vida
Vive tus días al máximo
Vida en el carril rápido
Cruzando el carril lento
No se trata de la velocidad
Sino de cuánto tiempo sobrevives
Déjame decirte algo
Escrita por: Minoru Niihara, Masayoshi Yamashita