Flying Man
Life is but a moment
A single grain of sand
That slips right through the hourglass
And slips right through your hand
You've shown me how
To make each moment count
And I know now
What life is all about
* Life is but a twinkle
The winking of an eye
A star that lights the universe
A flash across the sky
You came to me
Just like a shooting star
You gave to me
The love that's in your heart
* * When you live for love
How precious life can be
When you give your love
I truly do believe
If only for a moment
It's a miracle to see
So shine for all the world tonight
And live for love
Give your love to me
(*Repeat)
(**Repeat)
So shine for all the world tonight
And live for love
Give your love to me
Homme Volant
La vie n'est qu'un instant
Un grain de sable
Qui glisse à travers le sablier
Et qui file entre tes mains
Tu m'as montré comment
Faire que chaque moment compte
Et je sais maintenant
De quoi il s'agit dans la vie
* La vie n'est qu'un clin d'œil
Un clignement d'œil
Une étoile qui éclaire l'univers
Un éclair dans le ciel
Tu es venu à moi
Comme une étoile filante
Tu m'as donné
L'amour qui est dans ton cœur
* * Quand tu vis pour l'amour
Comme la vie peut être précieuse
Quand tu donnes ton amour
Je crois vraiment
Ne serait-ce qu'un instant
C'est un miracle à voir
Alors brille pour le monde ce soir
Et vis pour l'amour
Donne-moi ton amour
(*Répéter)
(**Répéter)
Alors brille pour le monde ce soir
Et vis pour l'amour
Donne-moi ton amour