See You Later Alligator
Dis mademoiselle, dis moi
comment tu t'appelles?
moi, mon petit nom c'est Louis
Au plafond de ma chambre
j'ai peint des étoiles
Le ciel, la pièce
ça l'agrandit...
Dans un coin de ma chambre
j'ai mis la Tour Eiffel
Pourquoi, si tu veux.
je te dis...
Chaque fois qu'il quitte mon île
j'entends à plus tard crocodile
Each time she crosses the river
J'entends, See you later alligator
See you later alligator
See you later alligator
See you later alligator...
Dis mademoiselle, dis moi
comment tu t'appelles?
moi, mon petit nom c'est Louis
Au plafond de ma chambre
j'ai peint un sous-marin
la mer, le ciel
ça l'aggrandit
Chaque fois qu'il quitte mon île
j'entends à plus tard crocodile
Each time she crosses the river
J'entends, See you later alligator
See you later alligator
See you later alligator
See you later alligator...
Nos vemos luego, caimán
Dis mademoiselle, dime
¿cómo te llamas?
Yo, mi nombrecito es Luis
En el techo de mi habitación
he pintado estrellas
El cielo, la habitación
se agranda...
En un rincón de mi habitación
he puesto la Torre Eiffel
Por qué, si quieres,
te lo digo...
Cada vez que deja mi isla
escucho 'nos vemos luego, caimán'
Cada vez que cruza el río
Escucho, Nos vemos luego, caimán
Nos vemos luego, caimán
Nos vemos luego, caimán
Nos vemos luego, caimán...
Dis mademoiselle, dime
¿cómo te llamas?
Yo, mi nombrecito es Luis
En el techo de mi habitación
he pintado un submarino
el mar, el cielo
lo agranda
Cada vez que deja mi isla
escucho 'nos vemos luego, caimán'
Cada vez que cruza el río
Escucho, Nos vemos luego, caimán
Nos vemos luego, caimán
Nos vemos luego, caimán
Nos vemos luego, caimán...
Escrita por: Alexandre Margraff / Arnaud Samuel / Gaëtan Roussel / Louise Attaque / Robin Feix