La plume
J'te donne la plume pour qu'tu dessines
la plus belle ville que t'aies connue
le plus bel hymne que t'aies voulu
j'te donne la plume moi j'en veux plus
j'te donne la plume pour savoir vivre
parler, écrire et danser
pour rester ivre, bien éveillé
j'te donne la plume et mes conneries, garde-les
voilà une heure que je t'attends
voilà mon cœur prudence en sortant
compter les heures depuis long temps
est revenu mon cœur déposé en sortant.
j'te donne la plume pour que t'inscrives
perpétuellement la vie à construire
ce mouvement si dur
j'te donne la plume moi j'en veux plus
voilà une heure que je t'attends
voilà mon cœur prudence en sortant
compter les heures depuis long temps
est revenu mon cœur déposé en sortant. (2X)
La pluma
Te doy la pluma para que dibujes
la ciudad más hermosa que hayas conocido
el himno más bello que hayas deseado
te doy la pluma, yo ya no la quiero más
Te doy la pluma para saber vivir
hablar, escribir y bailar
para permanecer ebrio, bien despierto
te doy la pluma y mis tonterías, guárdalas
Aquí estoy esperándote desde hace una hora
aquí está mi corazón, ten cuidado al salir
contando las horas desde hace mucho tiempo
mi corazón ha regresado al salir
Te doy la pluma para que escribas
perpetuamente la vida por construir
este movimiento tan duro
te doy la pluma, yo ya no la quiero más
Aquí estoy esperándote desde hace una hora
aquí está mi corazón, ten cuidado al salir
contando las horas desde hace mucho tiempo
mi corazón ha regresado al salir. (2X)