Onde Camba o Rio
Venta na ilha das cabras o meu sopro nu
Na sombra da samambaia a lugar pro anhangu
Dobram na ponta da barra os barcos que vem
Trazer de longe o tesouro pra mesa de alguém
Da corte da natureza é princesa do sul
Pequena Copacabana de sorriso azul
Branca desmancha a espuma querendo brincar
Lambe o castelo de areia na beira do mar
Pra lá de onde camba o rio
Pra cá de onde avisto um navio
Vêm molhar, terras deste Brasil
Turquesa de Iemanjá
Mesmo nas noites de inverno no frio da estação
Queimam as fogueiras de julho lembrando o verão
Meu coração de turistas encontra um lugar
Revela nova conquista pra quem vem sonhar
Riscam nas ondas sagradas, as pranchas ao sol
Gente de pele dourada um intenso farol
Inventa um porto seguro pra quem ficou sem
Pinho, Taquaras, Amores, Laranjeiras... Zen
Pra lá de onde camba o rio
Pra cá de onde avisto um navio
Vêm molhar, terras deste Brasil
Turquesa de Iemanjá
Donde Curva el Río
Venta en la isla de las cabras mi aliento desnudo
En la sombra del helecho un lugar para el anhangu
Doblan en la punta de la barra los barcos que vienen
Traer de lejos el tesoro a la mesa de alguien
De la corte de la naturaleza es princesa del sur
Pequeña Copacabana de sonrisa azul
Blanca deshace la espuma queriendo jugar
Lame el castillo de arena en la orilla del mar
Más allá de donde curva el río
Más acá de donde avisto un barco
Vienen a mojar, tierras de este Brasil
Turquesa de Yemanjá
Aun en las noches de invierno en el frío de la estación
Queman las fogatas de julio recordando el verano
Mi corazón de turistas encuentra un lugar
Revela nueva conquista para quien viene a soñar
Rayan en las olas sagradas, las tablas al sol
Gente de piel dorada un intenso faro
Inventa un puerto seguro para quien se quedó sin
Pinho, Taquaras, Amores, Laranjeiras... Zen
Más allá de donde curva el río
Más acá de donde avisto un barco
Vienen a mojar, tierras de este Brasil
Turquesa de Yemanjá