Бизнес
В каждый офис, школу и дом из экранов и газет
РЕЛИГИЯ, как таран: что Библия, что Коран,
Не пряником, так кнутом,
Несет в мир свет.
Темная вода широко закрытых глаз -
Омут двух тысяч лет.
Жаль, одна беда - бог не может видеть нас,
БОГА НЕТ!
Телевизор и телефон - два окна во внешний мир,
Вся планета как полигон: богадельня и сортир.
Мистерия христиан, мистерия мусульман,
Бессмысленный холивар,
Крещение и джихад, смирение и шариат,
Сном разума стал кошмар,
А нормой - бред.
Темная вода широко закрытых глаз -
Бизнес двух тысяч лет.
Жаль, одна беда - бог не видит этот фарс,
БОГА НЕТ!
Как удобно: оплаченный рай, наш господь прощает всех,
Насилуй и убивай, обманывай, предавай - плюс исповедь минус грех.
Верный бизнес, отличный пиар,
Съешь свой мозг, вложись в проект,
Иисус Христос - суперстар, сверхкассовый аватар.
Но крест его - звон монет,
Звон монет...
Жаль, одна беда - бог не увидит наш кошмар...
Бога НЕТ!
Negocios
En cada oficina, escuela y hogar desde las pantallas y periódicos
La RELIGIÓN, como un ariete: ya sea la Biblia o el Corán,
Si no es con dulces, entonces con palos,
Trae luz al mundo.
Las oscuras aguas de ojos bien cerrados -
El abismo de dos mil años.
Qué lástima, un solo problema - Dios no puede vernos,
¡DIOS NO EXISTE!
Televisor y teléfono - dos ventanas al mundo exterior,
Todo el planeta como un vertedero: negocio y baño.
El misterio de los cristianos, el misterio de los musulmanes,
Una discusión sin sentido,
Bautismo y yihad, sumisión y ley islámica,
El sueño de la razón se convirtió en pesadilla,
Y la norma es la locura.
Las oscuras aguas de ojos bien cerrados -
El negocio de dos mil años.
Qué lástima, un solo problema - Dios no ve este farsa,
¡DIOS NO EXISTE!
Qué conveniente: paraíso pagado, nuestro señor perdona a todos,
Viola y mata, engaña, traiciona - más confesión menos pecado.
Un negocio fiel, excelente publicidad,
Come tu cerebro, invierte en el proyecto,
Jesucristo - superestrella, avatar de supercaja.
Pero su cruz - el sonido de monedas,
El sonido de monedas...
Qué lástima, un solo problema - Dios no verá nuestra pesadilla...
¡DIOS NO EXISTE!