Сделай Громче
Дни так уныло
И так лениво
Ползут к субботе каждый раз.
В тоске и пыли
Мы позабыли
Что путь к свободе
Есть в любом из нас
Давай возьмем выходной
Будем делать все, что захочешь
Пускай им снится покой
Мы не будем спать этой ночью
Не важен возраст и пол
Будь самим собой,
Будь проще
Свобода и рок-н-ролл
То что нужно нам
Сделай громче!
Паук системы
Плетет нам схему
Дом, сон, работа день за днем.
В плену рутины
В метро, машинах
Проходят годы
Так чего мы ждем?
Давай возьмем выходной
Будем делать все, что захочешь
Пускай им снится покой
Мы не будем спать этой ночью
Не важен возраст и пол
Будь самим собой,
Будь проще
Свобода и рок-н-ролл —
То что нужно нам
Сделай громче!
Не важен возраст и пол
Будь самим собой,
Будь проще
Свобода и рок-н-ролл —
Все что нужно нам
Сделай громче!
Давай устроим дестрой
Веселись и пой что есть мочи
Давай возьмем выходной
Мы не будем спать этой ночью
Не важен возраст и пол
Будь самим собой,
Будь проще
Свобода и рок-н-ролл
То что нужно нам
Сделай громче!
Сделай громче!
Мы не будем спать
Сделай громче!
Сделай громче
То что нужно нам!
Hazlo más fuerte
Los días son tan sombríos
Y tan perezosos
Se arrastran hacia el sábado cada vez.
En la melancolía y el polvo
Hemos olvidado
Que el camino hacia la libertad
Está en cada uno de nosotros
Tomemos un día libre
Hagamos todo lo que quieras
Que les den paz
No dormiremos esta noche
No importa la edad ni el género
Sé tú mismo,
Sé más simple
Libertad y rock and roll
Es lo que necesitamos
¡Hazlo más fuerte!
La telaraña del sistema
Teje un esquema para nosotros
Casa, sueño, trabajo día tras día.
En la rutina cautiva
En el metro, en los autos
Los años pasan
¿Qué estamos esperando?
Tomemos un día libre
Hagamos todo lo que quieras
Que les den paz
No dormiremos esta noche
No importa la edad ni el género
Sé tú mismo,
Sé más simple
Libertad y rock and roll
Es lo que necesitamos
¡Hazlo más fuerte!
No importa la edad ni el género
Sé tú mismo,
Sé más simple
Libertad y rock and roll
Es lo que necesitamos
¡Hazlo más fuerte!
Organicemos un desastre
Diviértete y canta con todas tus fuerzas
Tomemos un día libre
No dormiremos esta noche
No importa la edad ni el género
Sé tú mismo,
Sé más simple
Libertad y rock and roll
Es lo que necesitamos
¡Hazlo más fuerte!
¡Hazlo más fuerte!
No dormiremos
¡Hazlo más fuerte!
¡Hazlo más fuerte!
Es lo que necesitamos!