Galinhas No Outono
Vejo o sol nascer de novo,
piscando, com mal contato.
Sinto saltar mais outro ovo
direto para o seu prato,
onde não posso chocar
meu filho estalado.
Enquanto preparo seu café
você me quer para o jantar,
dispensa guardanapo ou talher,
cuidado pra não se engasgar
com essa canja.
Somos apenas as galinhas no outono
esperando pelo verão.
Vejo a fila se formando,
gerando certo alarde.
Todas elas seguem caminhando,
buscando a liberdade.
Mas eu sei o que virá
depois daquela porta.
Já está chegando a minha vez,
só restam três e aí sou eu,
mas eu não isento o freguês
por não ter sido quem torceu
meu pescoço...
Gallinas en Otoño
Veo el sol nacer de nuevo,
parpadeando, con mal contacto.
Siento saltar otro huevo
directo a tu plato,
donde no puedo incubar
a mi hijo estrellado.
Mientras preparo tu café
me quieres para la cena,
descartas servilleta o cubierto,
cuidado de no atragantarte
con esa sopa.
Solo somos las gallinas en otoño
esperando por el verano.
Veo la fila formándose,
generando cierto alboroto.
Todas siguen caminando,
buscando la libertad.
Pero sé lo que vendrá
después de esa puerta.
Ya casi es mi turno,
solo quedan tres y luego soy yo,
pero no eximo al cliente
por no haber sido quien retorció
mi cuello...
Escrita por: M. Degani / R. Quartier / T. Bandeira