Bota Camisinha
Tem homem que diz que nunca usou
Só por que tem medo de perder a graça
Já ouvi mulher dizendo por aí
Que não vai comer banana sem tirar a casca.
Se prevenir é livrar do grande mal
Infelizmente a todo instante se propaga
Por isso use camisinha sem nenhum constrangimento
O preconceito pra mim não ta com nada.
Bota a camisinha transparente ou colorida
Salve sua vida do HIV
Bote a camisinha bem devagarinho
Com muito carinho pra te proteger.
Pra quem acha que não há perigo
Pra mim não passa de um grande idiota
A ignorância não lhe deixar ver
Que essa viagem só tem ida e não tem volta
Seja qual for sua raça, sua cor.
A crença ou seu nível social
Fazer amor e transar é a mesma coisa
Sem camisinha você pode se dar mal.
Ponle condón
Hay hombres que dicen que nunca lo han usado
Solo porque temen perder la gracia
He escuchado a mujeres decir por ahí
Que no van a comer banana sin pelarla.
Prevenir es librarse del gran mal
Desafortunadamente se propaga constantemente
Por eso usa condón sin ningún pudor
El prejuicio para mí no sirve de nada.
Pon el condón transparente o de colores
Salva tu vida del VIH
Pon el condón lentamente
Con mucho cuidado para protegerte.
Para aquellos que creen que no hay peligro
Para mí no son más que grandes idiotas
La ignorancia no les permite ver
Que este viaje solo tiene ida y no tiene vuelta
Sea cual sea tu raza, tu color
Tu creencia o tu nivel social
Hacer el amor y tener relaciones es lo mismo
Sin condón puedes salir perjudicado.
Escrita por: José Teixeira / João Gonçalves