395px

Tu amor es la luz de mi vida

Lourenço e Lourival

Teu Amor é a Luz da Minha Vida

Em uma noite que estiveres tristemente
Erga teus olhos ao imenso céu escuro
O coração pulsando ao peito amargamente
Sento o desejo ao amor sincero e puro

Erga teus olhos à estrela mais brilhante
Em uma prece leve a Deus teu pensamento
Eu solitário neste mundo tão distante
Olhando ao céu farei o mesmo juramento

As nossas almas cheia de melancolia
Separadas choram tristes amarguras
Nosso lamento dentro da noite sombria
Se encontrarão em uma estrela nas alturas
A tua ausência nos maltrata cruelmente
Sinto minh'alma de paixão enlouquecida
A tua imagem focaliza em minha mente
O teu amor é a luz da minha vida

Tu amor es la luz de mi vida

En una noche en la que estés tristemente
Levanta tus ojos al inmenso cielo oscuro
El corazón latiendo amargamente en el pecho
Siento el deseo por el amor sincero y puro

Levanta tus ojos a la estrella más brillante
En una oración ligera, envía tus pensamientos a Dios
Yo solitario en este mundo tan distante
Mirando al cielo haré el mismo juramento

Nuestras almas llenas de melancolía
Separadas lloran tristes amarguras
Nuestro lamento en la noche sombría
Se encontrarán en una estrella en las alturas
Tu ausencia nos maltrata cruelmente
Siento mi alma enloquecida de pasión
Tu imagen se enfoca en mi mente
Tu amor es la luz de mi vida

Escrita por: Oswaldo Galhardi / LUIZ DE CASTRO