Quebra-Quebra
Uma briga de amor meu benzinho se ofendeu
Juntando mala e cuia ela desapareceu
Bebia a noite inteira de manhã me deu a louca
Quebrei a nossa cama abajur e guarda roupa
Quebrei o seu espelho quebrei toda a penteadeira
Depois fui na cozinha e quebrei a geladeira
Quebrei cadeira e mesa cristaleira e fogão
Quebrei rádio vitrola quebrei a televisão
Depois tranquei a casa e foi morar na pensão
Agora ela voltou tudo mudou de repente
Eu comprei tudo de novo estou feliz novamente
Mas se ela repetir o papelão que me fez
Eu encho a cara de novo e quebro tudo outra vez
Quebra-Quebra
Una pelea de amor, mi cariño se ofendió
Empacando sus cosas, ella desapareció
Bebí toda la noche, por la mañana me volví loco
Rompi nuestra cama, lámpara y armario
Rompi tu espejo, rompi toda la tocador
Luego fui a la cocina y rompí la nevera
Rompi silla y mesa, vitrina y estufa
Rompi radio, tocadiscos, rompí la televisión
Luego cerré la casa y fui a vivir a una pensión
Ahora ella regresó, todo cambió de repente
Compré todo de nuevo, estoy feliz de nuevo
Pero si ella repite la misma tontería que hizo
Me emborracho de nuevo y rompo todo otra vez