Apelo À Misericórdia Divina
Ó Deus, os gentios vieram à tua herança
Contaminaram o teu santo templo
Reduziram Jerusalém a montões de pedras
Deram os corpos mortos dos teus servos por comida às aves dos céus
E a carne dos teus santos às feras da terra
Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém
E não houve quem os enterrasse
Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos
Escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós
Até quando, Senhor? Acaso te indignarás para sempre?
Arderá o teu zelo como fogo?
Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem
E sobre os reinos que não invocam o teu nome
Porque devoraram a Jacó, e assolaram as suas moradas
Não te lembres das nossas iniquidades passadas
Venham ao nosso encontro depressa as tuas misericórdias
Pois já estamos muito abatidos
Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome
E livra-nos, e perdoa os nossos pecados por amor do teu nome
Porque diriam os gentios: Onde está o seu Deus?
Seja ele conhecido entre os gentios, à nossa vista
Pela vingança do sangue dos teus servos, que foi derramado
Venha perante a tua face o gemido dos presos
Segundo a grandeza do teu braço
Preserva aqueles que estão sentenciados à morte
E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço
Sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor
Assim nós, teu povo e ovelhas de teu pasto
Te louvaremos eternamente; de geração em geração
Cantaremos os teus louvores
Ruego a la Misericordia Divina
Ó Dios, los gentiles han venido a tu herencia
Contaminaron tu santo templo
Reducieron Jerusalén a montones de piedras
Dieron los cuerpos muertos de tus siervos como alimento a las aves del cielo
Y la carne de tus santos a las fieras de la tierra
Derramaron su sangre como agua alrededor de Jerusalén
Y no hubo quien los enterrara
Somos objeto de deshonra para nuestros vecinos
Escarnio y burla para los que nos rodean
¿Hasta cuándo, Señor? ¿Te indignarás para siempre?
¿Arderá tu celo como fuego?
Derrama tu furor sobre los gentiles que no te conocen
Y sobre los reinos que no invocan tu nombre
Porque devoraron a Jacob, y asolaron sus moradas
No recuerdes nuestras iniquidades pasadas
Vengan pronto tus misericordias a nuestro encuentro
Porque estamos muy abatidos
Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre
Y líbranos, y perdona nuestros pecados por amor a tu nombre
Porque dirían los gentiles: ¿Dónde está su Dios?
Que sea conocido entre los gentiles, a nuestra vista
Por la venganza de la sangre de tus siervos, que fue derramada
Venga ante tu rostro el gemido de los presos
Según la grandeza de tu brazo
Preserva a aquellos que están sentenciados a muerte
Y devuelve a nuestros vecinos, en su regazo
Siete veces tanto de su injuria con la que te injuriaron, Señor
Así nosotros, tu pueblo y ovejas de tu pasto
Te alabaremos eternamente; de generación en generación
Cantaremos tus alabanzas
Escrita por: Salmo de Asafe