Oração Pela Paz de Jerusalém
Alegrei-me quando me disseram: Vamos à Casa do Senhor
Pararam os nossos pés junto às tuas portas, ó Jerusalém!
Jerusalém, que estás construída como cidade compacta
Para onde sobem as tribos, as tribos do Senhor
Como convém a Israel, para renderem graças ao nome do Senhor
Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi
Orai pela paz de Jerusalém!
Sejam prósperos os que te amam
Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios
Por amor dos meus irmãos e amigos, eu peço: Haja paz em ti!
Por amor da Casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem
Oración por la Paz de Jerusalén
Me alegré cuando me dijeron: Vamos a la Casa del Señor
Nuestros pies se detuvieron junto a tus puertas, oh Jerusalén
Jerusalén, que estás construida como una ciudad compacta
Donde suben las tribus, las tribus del Señor
Como es costumbre en Israel, para dar gracias al nombre del Señor
Allí están los tronos de justicia, los tronos de la casa de David
¡Oren por la paz de Jerusalén!
Que prosperen los que te aman
Reine la paz dentro de tus muros y la prosperidad en tus palacios
Por el amor a mis hermanos y amigos, pido: ¡Que haya paz en ti!
Por el amor a la Casa del Señor, nuestro Dios, buscaré tu bien