Adorado Salvador
Adorado salvador, Jesus Cristo redentor
Sejas tu louvado sempre pelos teus!
Foste aqui coroado com espinhos, sem amor
Mas de glória revestido lá nos céus
Adoramos e louvamos!
Desfrutamos teu constante amor
Hoje a ti mil graças damos
Ó benigno e amado senhor!
Tua grande salvação enche-nos de gratidão
Por entrarmos nos teus átrios, ó senhor!
Teu favor tão precioso vive em nosso coração
Nós te bendiremos sempre, ó redentor!
Damos honras e glórias pela sua salvação
E andamos com Jesus em santa luz
Pois bem gratos estamos pelo cálice, pelo pão
Que nos lembram sua morte sobre a cruz!
Salvador Adorado
Salvador adorado, Jesucristo redentor
¡Seas alabado siempre por los tuyos!
Fuiste coronado aquí con espinas, sin amor
Pero revestido de gloria en los cielos
Te adoramos y alabamos
Disfrutamos de tu constante amor
Hoy te damos mil gracias
¡Oh benigno y amado Señor!
Tu gran salvación nos llena de gratitud
Por entrar en tus atrios, oh Señor
Tu favor tan precioso vive en nuestro corazón
¡Siempre te bendeciremos, oh redentor!
Honramos y glorificamos tu salvación
Y caminamos con Jesús en santa luz
Pues estamos muy agradecidos por el cáliz, por el pan
Que nos recuerdan su muerte en la cruz!