Ebenezer
Fonte tu de toda a bênção
Vem meu canto inspirar
Dons de Deus, que nunca cessam
Quero em alto som louvar
Vem, ensina o novo canto
Dos remidos lá dos céus
Ao teu servo, ao povo santo
Para o teu louvor, ó Deus!
Cá meu ebenezer ergo
Pois Jesus me socorreu
E, por sua graça, espero
Transportar-me para o céu
Eu, perdido, procurou-me
Longe do meu Deus, sem luz
Maculado e vil, lavou-me
Com seu sangue o bom Jesus
Devedor à tua graça
Cada dia e hora sou
Teu desvelo sempre faça
Que eu ame a ti, senhor
Eis minha alma vacilante
Toma-a, prende-a com amor
Sela o coração errante
Para o céu, meu salvador!
Ebenecer
Fuente tuya de toda bendición
Ven a inspirar mi canto
Dones de Dios, que nunca cesan
Quiero alabar en alto sonido
Ven, enseña el nuevo canto
De los redimidos allá en los cielos
A tu siervo, al pueblo santo
¡Para tu alabanza, oh Dios!
Aquí mi Ebenecer levanto
Pues Jesús me socorrió
Y, por su gracia, espero
Transportarme al cielo
Yo, perdido, me buscó
Lejos de mi Dios, sin luz
Manchado y vil, me lavó
Con su sangre el buen Jesús
Deudor de tu gracia
Cada día y hora soy
Haz siempre que tu cuidado
Me haga amarte a ti, Señor
Aquí mi alma vacilante
Tómala, sujétala con amor
Sella el corazón errante
¡Para el cielo, mi salvador!