Glorioso Salvador
A Jesus Cristo rendei os mais altos louvores
Cantai, alegres, ó santos fiéis de Sião
Chegai, confiantes, ao rei que vos faz vencedores
Digno é seu nome da nossa sublime canção
Glorioso salvador, potente vencedor
(Cantai imortais louvores)
De toda a raça terás o louvor
(Ao potente vencedor, oh
Glorioso salvador, potente vencedor
(Glória ao senhor! Glória ao senhor!)
(Glória ao senhor! Glória ao senhor!)
O que respira, bendiga ao senhor
(O que respira lhe cante louvor e)
Glória bendita! Feliz eu verei seu portento
Quando, nas nuvens, Jesus regressar como rei
À minha vista terei o fiel cumprimento
Dessa promessa, que outrora fez à sua grei
Onipotente. Jesus é capaz de guardar-nos
Justificados, levar-nos ao trono dos céus
Cantemos, pois, ó cristãos, porque pode salvar-nos
Magnifiquemos o nome do filho de Deus
Glorioso Salvador
A Jesucristo alabemos con los más altos elogios
Cantad, alegres, oh santos fieles de Sión
Acercáos confiados al rey que os hace vencedores
Digno es su nombre de nuestra sublime canción
Glorioso salvador, poderoso vencedor
(Cantad inmortales alabanzas)
De toda la raza tendrás la alabanza
(Al poderoso vencedor, oh
Glorioso salvador, poderoso vencedor
(¡Gloria al señor! ¡Gloria al señor!)
(¡Gloria al señor! ¡Gloria al señor!)
Que todo ser que respira bendiga al señor
(Que todo ser que respira le cante alabanza y)
¡Gloria bendita! Feliz veré su poder
Cuando, en las nubes, Jesús regrese como rey
Ante mis ojos veré el fiel cumplimiento
De esa promesa que hizo a su grey
Omipotente. Jesús es capaz de guardarnos
Justificados, llevarnos al trono de los cielos
Cantemos, pues, oh cristianos, porque puede salvarnos
Magnifiquemos el nombre del hijo de Dios