Mais Perto
Meu senhor, sou teu; tua voz ouvi
A chamar-me com amor
Mas de ti mais perto eu desejo estar
Ó bendito salvador!
Mais perto, sim, da tua cruz
Quero estar, é meu senhor
Mais perto, perto, sim, da tua cruz
Traze-me, meu salvador!
A seguir-te aqui me consagro eu
Constrangido pelo amor
Bem alegre já me declaro teu
Para te servir, senhor
Oh, que pura e santa delícia é
Aos teus santos pés me achar
E com viva e mui reverente fé
Com meu salvador falar!
Más Cerca
Mi señor, soy tuyo; tu voz escuché
Llamándome con amor
Pero deseo estar más cerca de ti
¡Oh bendito salvador!
Más cerca, sí, de tu cruz
Quiero estar, es mi señor
Más cerca, cerca, sí, de tu cruz
¡Tráeme, mi salvador!
Seguirte aquí me consagro
Conmovido por el amor
Ya me declaro alegremente tuyo
Para servirte, señor
Oh, qué pura y santa delicia es
Encontrarme a tus santos pies
Y con viva y muy reverente fe
¡Hablar con mi salvador!