Alone
Those thousands of little stars
that I descry every night,
scattered in the endless sky when it's veiled
into a habit of temptation,
when it brings the unexchangeable excitement
it offers me its beautiful face.
So secret and enshrouded with the curtain of darkness
so lovely, but yet rather mysterious that face seeming
known for my mind had existed since the ancient ages.
That face that's an image faithful to the gleam of midnight sky.
One thought has sized my mind just now where
I have beheld this exquisite face.
I have dropped down my eyes towards your face
and I've been seeing a bright.
Shine which suggests the gleam of midnight sky to me again!!!
Solo
Esas miles de pequeñas estrellas
que veo cada noche,
esparcidas en el cielo infinito cuando está velado
en un hábito de tentación,
cuando trae la emoción inigualable
me ofrece su hermoso rostro.
Tan secreto y envuelto con el velo de la oscuridad
tan encantador, pero aún bastante misterioso ese rostro que parece
conocido para mi mente que ha existido desde tiempos antiguos.
Ese rostro que es una imagen fiel al brillo del cielo de medianoche.
Un pensamiento ha ocupado mi mente justo ahora donde
he contemplado este exquisito rostro.
He bajado la mirada hacia tu rostro
y he estado viendo un brillo.
¡¡¡Brillo que me sugiere de nuevo el resplandor del cielo de medianoche!!!