395px

5201314

Love Live! School Idol Project

5201314

(对你一见钟情了)

你只要爱我就好
相信我对你的 heart
当然理解你心中
肯定想在我手中

恋はいつだって単純
愛は誰だって従順
焦げたリズムでもう夢中

熱く燃える
恋の弓矢が捉えている
もう離さないから
アナタの全てを手に入れる

Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
想いのままに hunting for love

Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
儚い夢を見せるから yeah

離さない捕まえるから
アナタを求め hunting for love
誰もジャマ出来ない世界を
見せるトビラ今開けるわ yeah

在你回头之前
我绝不放弃
在你回头之前
我绝不放弃

我是这世界上唯一
要想逃离我不容易
你应该已经知道
我一定会把你抓到

Sessionほら準備はok?
Passionこのスキルを証明
Dungeonもう攻めなきゃno gain

もう離さないから
高鳴る鼓動が聞こえる
超える

Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
自由のままに hunting for love

Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
全てをモノにしたいから yeah

ワガママな理想を抱きしめ
がむしゃらにほら hunting for love
誰もジャマ出来ない世界を
見せる時が今来たから yeah

Hunting for love

あぁ、よく見せて
本当のアナタの姿を
全ての瞬間を
共に歩くただそれだけ

Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
想いのままに hunting for love

Woah, c'mon c'mon c'mon hands up
C'mon c'mon c'mon hands up
儚い夢を見せるから yeah

離さない捕まえるから
アナタを求め hunting for love
誰もジャマ出来ない世界を
見せるトビラ今開けるわ yeah

5201314 (我爱你一生一世)

5201314

(Me enamoré de ti a primera vista)

Solo tienes que amarme
Confía en mi corazón por ti
Claro que entiendo lo que sientes
Seguro quieres estar en mis manos

El amor siempre es simple
El amor siempre es obediente
Con este ritmo ardiente, ya estoy atrapado

Ardiendo intensamente
La flecha del amor me tiene atrapado
No te soltaré
Voy a conseguirlo todo de ti

Woah, vamos, vamos, manos arriba
Vamos, vamos, manos arriba
Cazando amor a mi manera

Woah, vamos, vamos, manos arriba
Vamos, vamos, manos arriba
Te mostraré un sueño efímero, sí

No te soltaré, te atraparé
Te busco, cazando amor
Un mundo donde nadie puede interrumpir
Ahora abriré la puerta, sí

Antes de que mires atrás
No me rendiré
Antes de que mires atrás
No me rendiré

Soy el único en este mundo
No será fácil escapar de mí
Ya deberías saberlo
Te atraparé, seguro

¿Listo para la sesión? ¿Todo en orden?
Pasión, tengo que demostrar esta habilidad
En la mazmorras, si no atacas, no hay ganancia

No te soltaré
Puedo escuchar cómo late mi corazón
Voy a superarlo

Woah, vamos, vamos, manos arriba
Vamos, vamos, manos arriba
Cazando amor con libertad

Woah, vamos, vamos, manos arriba
Vamos, vamos, manos arriba
Quiero tenerlo todo, sí

Abrazando ideales caprichosos
Desesperadamente, mira, cazando amor
Un mundo donde nadie puede interrumpir
El momento de mostrarlo ha llegado, sí

Cazando amor

Ah, muéstrame bien
La verdadera forma de ti
Cada momento
Solo quiero caminar contigo, eso es todo

Woah, vamos, vamos, manos arriba
Vamos, vamos, manos arriba
Cazando amor a mi manera

Woah, vamos, vamos, manos arriba
Vamos, vamos, manos arriba
Te mostraré un sueño efímero, sí

No te soltaré, te atraparé
Te busco, cazando amor
Un mundo donde nadie puede interrumpir
Ahora abriré la puerta, sí

5201314 (Te amo toda la vida)

Escrita por: 鐘 嵐珠 / Lanzhu Zhong / 法元明菜 / Akina Homoto