395px

Corazón Saltarín del Cielo Azul

Love Live! School Idol Project

Aozora Jumping Heart

みたことない ゆめのきどうおいかけて
mita koto nai yume no kidou oikakete

shining road はしりだすこのきもち
shining road hashiridasu kono kimochi
まっすぐにいきおいよくきみをさがしてたよ
massugu ni ikioi yoku kimi o sagashiteta yo
ちょっとまってなんてむりとびだそう
chotto matte nante muri tobidasou
ぼくたちのなかのゆうきがさわいでる
bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru

いつものせかいがあたらしいとびらは
itsumo no sekai ga atarashii tobira wa
(motto)かくしてるの
(motto) kakushiteru no
(Let's go!)ぜんぶあけたいよ
(Let's go!) zenbu aketai yo
ほらいっしょにね!
hora issho ni ne!

はじめたい my story
hajimetai my story
(saa いまだ)あおいそらがまってる
(saa ima da) aoi sora ga matteru
ゆめをだきしめて jumping heart
yume o dakishimete jumping heart
それだけであしたへとすすめるせいしゅんまっしぐら!?
sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
はじまったときの
hajimatta toki no
(sunshine story)ときめきずっとだいじにね
(sunshine story) tokimeki zutto daiji ni ne
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
どんなことがおこるのかわからないのもたのしみさ
donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa

open mindつたえなきゃつたわらない
open mind tsutaenakya tsutawaranai
さいしょからかんぺきにできるはずはないから
saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
とりあえずげんきにとびだそう
toriaezu genki ni tobidasou
ぼくたちのすたーとらいんごーるはとおいかな
bokutachi no sutaato rain gooru wa tooi ka na

まぶしいせかいでよぶこえがきこえた
mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(motto)きいてみたくて
(motto) kiite mitakute
(Let's go!)ひかりのむこうへ
(Let's go!) hikari no mukou e
ほらいっしょにね!
hora issho ni ne!

かえたいな my future
kaetai na my future
(saa どこへ)たいようがのぼるように
(saa doko e) taiyou ga noboru you ni
ゆめよかがやいて charging heart
yume yo kagayaite charging heart
ちからいっぱいかなえようねがいをせいしゅんぴっかりだ!?
chikara ippai kanaeyou negai o seishun pikkari da!?
かえたいとおもう
kaetai to omou
(sunshine mission)きもちがきっとだいじだよ
(sunshine mission) kimochi ga kitto daiji da yo
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
みんなとならせつめいはできないけどだいじょうぶさ
minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa

jumping heartだってはじめたいことが
jumping heart datte hajimetai koto ga
charging heartいまみつかったばっかり
charging heart ima mitsukatta bakkari
ごーるはどこ?どこだろう?わからない
gooru wa doko? doko darou? wakaranai
わからないでもねたのしいそうだよ
wakaranai demo ne tanoshii sou da yo

はじめたい my story
hajimetai my story
あおいそらがまってる
aoi sora ga matteru
ゆめをだきしめて jumping heart
yume o dakishimete jumping heart
それだけであしたへとすすめるせいしゅんまっしぐら!?
sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
はじまったときの
hajimatta toki no
(sunshine story)ときめきずっとだいじにね
(sunshine story) tokimeki zutto daiji ni ne
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
どんなことがおこるのかわからないみらい
donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
ゆめをつかまえにいくよ
yume o tsukamae ni yuku yo
みんなとならせつめいはできないけどだいじょうぶさまっしぐら!
minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa masshigura!

Corazón Saltarín del Cielo Azul

Viendo un sueño en movimiento sin precedentes
Persiguiendo el camino brillante, estos sentimientos se desatan
Con fuerza, te buscaba con determinación
Espera un poco, ¿saltar sin pensar es imposible?
El coraje dentro de nosotros está vibrando

El mundo de siempre esconde una nueva puerta
(Quiero) descubrirlo todo
(¡Vamos!) juntos, ¿verdad?
Mira, ¡vamos!

Quiero empezar mi historia
(¡Ahora es el momento!) el cielo azul está esperando
Abrazando los sueños, corazón saltarín
¡Solo con eso, podemos avanzar hacia el mañana, la juventud es emocionante!?
En el momento en que comenzó
(historia de sol) la emoción siempre es importante
Voy a atrapar los sueños
No sé qué sucederá, ¡pero es emocionante!

Mente abierta, si no lo comunicas, no se transmitirá
Desde el principio, no se puede hacer perfectamente
Por ahora, saltemos con energía
¿Nuestro punto de partida está lejos?

Escuché una voz llamándome en un mundo deslumbrante
(Quiero) escuchar más
(¡Vamos!) hacia la luz
Mira, ¡vamos juntos!

Quiero cambiar mi futuro
(¡Ahora, a dónde?) como el sol que se eleva
Oh sueños, brillen, corazón cargado
¡Cumpliré mis deseos con toda mi fuerza, la juventud es emocionante!?
Pienso en cambiar
(misión de sol) los sentimientos son definitivamente importantes
Voy a atrapar los sueños
Con todos, no puedo explicarlo, pero está bien

Corazón saltarín, también quiero empezar algo
Corazón cargado, ahora solo lo he encontrado
¿Dónde está la meta? ¿Dónde estará? No lo sé
No lo sé, pero es divertido, ¿verdad?

Quiero empezar mi historia
El cielo azul está esperando
Abrazando los sueños, corazón saltarín
¡Solo con eso, podemos avanzar hacia el mañana, la juventud es emocionante!?
En el momento en que comenzó
(historia de sol) la emoción siempre es importante
Voy a atrapar los sueños
No sé qué sucederá en el futuro
Voy a atrapar los sueños
Con todos, no puedo explicarlo, pero está bien, la juventud es emocionante!

Escrita por: Hata Aki