395px

Esperando el cielo azul

Love Live! School Idol Project

aozora o matteru

きみはいつだってわらって
kimi wa itsudatte waratte
あおぞらみえるまでそばにいてくれた
aozora mieru made soba ni ite kureta

いつからだろうきみのかお
itsu kara darou kimi no kao
みるたびなぜかきずつけて
miru tabi nazeka kizutsukete
それでもやさしいきみだから
sore demo yasashii kimi dakara
じぶんまでいたいよ
jibun made itai yo

だいきらいだよもうきらいだよ
daikirai da yo mou kirai da yo
かぞえきれないくらいおもったのに
kazoekirenai kurai omotta no ni
ねえくるしいよなんでなんだろう
nee kurushii yo nande nandarou
なきそうなそらをひとりみてる
nakisou na sora o hitori miteru

なにもかわらないまちには
nani mo kawaranai machi ni wa
どこをみてもほらたのしいきおく
doko o mite mo hora tanoshii kioku
たまにはけんかもしたけど
tama ni wa kenka mo shita kedo
さいごにはいつもごめんといえた
saigo ni wa itsumo gomen to ieta

ゆうきもいっぱいもらったよね
yuuki mo ippai moratta yo ne
なのにこころはささくれてく
nano ni kokoro wa sasakureteku
すなおにはもうなれないよ
sunao ni wa mou narenai yo
ありがとうもいえなくて
arigatou mo ienakute

だいきらいだよもうきらいだよ
daikirai da yo mou kirai da yo
いっそにどとあえなきゃいいのにね
isso nidoto aenakya ii no ni ne
ねえさびしいよこぼれたこえを
nee sabishii yo koboreta koe o
あまおとがそっとかきけしてく
amaoto ga sotto kakikeshiteku

きっときっと
kitto kitto
いちどうまれたおもいは
ichido umareta omoi wa
ずっときえたりしない
zutto kietari shinai

だいきらいだよもうきらいだよ
daikirai da yo mou kirai da yo
かぞえきれないくらいおもったのに
kazoekirenai kurai omotta no ni
しっているんだもうきづいてる
shitteirun da mou kizuiteru
ほんとうはこんなにね
hontou wa konna ni ne

きみがすきだよだいすきなんだ
kimi ga suki da yo daisuki nanda
ごまかしたってこぼれおちてゆく
gomakashita tte koboreochite yuku
ねえあいたいよすぐあいたいの
nee aitai yo sugu aitai no
ほんとうのきもちをつたえるよ
hontou no kimochi o tsutaeru yo
いまめをとじてあおぞらをまってる
ima me o tojite aozora o matteru

Esperando el cielo azul

Siempre estás sonriendo
Hasta que veo el cielo azul, estás a mi lado

¿Desde cuándo será?
Cada vez que veo tu rostro, de alguna manera me lastimo
Pero aún así eres amable, por eso quiero quedarme contigo

Te odio tanto, ya te odio
Aunque pensé que no podía contar cuánto
Oye, es doloroso, ¿por qué será?
Mirando el cielo a punto de llorar, solo

En esta ciudad donde nada cambia
No importa a dónde mire, siempre hay recuerdos divertidos
A veces peleamos, pero al final siempre pude decir 'lo siento'

Recibí mucho coraje, ¿verdad?
Pero mi corazón se está debilitando
Ya no puedo ser honesto
No puedo decir gracias

Te odio tanto, ya te odio
Sería mejor no volvernos a encontrar, ¿verdad?
Oye, es solitario, la lluvia borra suavemente
Las voces derramadas

Seguro, seguro
Los sentimientos que nacieron una vez
Nunca desaparecerán

Te odio tanto, ya te odio
Aunque pensé que no podía contar cuánto
Lo sé, ya me di cuenta
En realidad es así

Me gustas, realmente me gustas
Aunque lo oculte, se derrama
Oye, quiero verte, quiero verte de inmediato
Te diré mis verdaderos sentimientos
Ahora cierro los ojos y espero el cielo azul

Escrita por: Junko Miyajima