Cutie Panther (BiBi)
つかまえちゃう
Tsukamae chau!
どこにいるの
Doko ni iru no?
むりよむりよ どこにいたってむりよ
Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
つかまえちゃう
Tsukamae chau!
だれといるの
Dare to iru no?
だめよだめよ わたし以外はだめよ
Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo
あまいよ あまい そんな装備じゃ
Amai yo amai sonna soubi ja
にげられるわけないじゃないか
Nige rareru wake nai janai ka
ねらいをつけて ひそかにはいごから
Nerai o tsukete hisoka ni haigo kara
I love you わたしのことを好きになるはず
I love you watashi no koto o suki ni naru hazu
I love you そこに正義があるの
I love you soko ni seigi ga aru no
ひ、ひ！（何度も言わせるつもりなの？）おやおや
Hi, hi! (nando mo iwa seru tsumorina no?) oya oya
ひ、ひ！（抵抗するならしてごらん！）イがいと
Hi, hi! (teikou surunara shite goran!) I ga ito
わがままだって 知ってるけれど
Waga mamada to shitteru keredo
わたしのほうが上手でないよね
Watashi no hou ga uwa te na you ne
つめたい言葉 やさしい視線 えものは…きみだよ
Tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa… kimida yo!
Cutie panther わたしどこでも行くよ
Cutie panther watashi doko demo iku yo
きみのきみの心盗んでみせるよ
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie panther わたしどこでも行くよ
Cutie panther watashi doko demo iku yo
きみのきみの心を離さない
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai
あついよ あつい 愛のルールは
Atsui yo atsui ai no ruuru wa
やぶられるためあるんだよ
Yabura reru tame aru nda yo
ずるい罠へといざなう微笑みは
Zurui wana e to izanau hohoemi wa
I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you suki no seidashi warukunai desho
I miss you それが重度の恋よ
I miss you sore ga juudo no koi yo
ひ、ひ（絶対すべてをいただくよ？）おやおや
Hi, hi (zettai subete o itadaku yo?) oya oya
ひ、ひ（反抗するならしてごらん！）手強い
Hi, hi (hankou surunara shite goran!) tegowai
いつわりだって 疑うよりも
Itsuwari datte utagau yori mo
わたしのこと信じてみてよ
Watashi no koto shinjite mite yo
やさしい言葉 つめたい視線 えものは…きみだよ
Yasashii kotoba tsumetai shisen emono wa… kimida yo!
Cutie panther きみの瞳が欲しい
Cutie panther kimi no hitomi ga hoshii
わたしきっときっと盗んでみせるよ
Watashi kitto kitto nusunde miseru yo
Cutie panther きみの瞳が欲しい
Cutie panther kimi no hitomi ga hoshii
わたしきっと素早く逃がさない
Watashi kitto subayaku nogasanai
ひ、ひ！（何度も言わせるつもりなの？）おやおや
Hi, hi! (nando mo iwa seru tsumorina no?) oya oya
ひ、ひ！（抵抗するならしてごらん！）イがいと
Hi, hi! (teikou surunara shite goran!) I ga ito
わがままだって 知ってるけれど
Waga mamada to shitteru keredo
わたしのほうが上手でないよね
Watashi no hou ga uwa te na you ne
つめたい言葉 やさしい視線 えものは…きみだよ
Tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa… kimida yo!
Cutie panther わたしどこでも行くよ
Cutie panther watashi doko demo iku yo
きみのきみの心盗んでみせるよ
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie panther わたしどこでも行くよ
Cutie panther watashi doko demo iku yo
きみのきみの心を離さない
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai
つかまえちゃう
Tsukamae chau!
どこにいるの
Doko ni iru no?
むりよむりよ どこにいたってむりよ
Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
つかまえちゃう
Tsukamae chau!
だれといるの
Dare to iru no?
だめよだめよ わたし以外はだめよ
Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo
つかまえちゃう
Tsukamae chau!
どこにいるの
Doko ni iru no?
むりよむりよ どこにいたってむりよ
Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
つかまえちゃう
Tsukamae chau!
だれといるの
Dare to iru no?
だめよだめよ わたし以外はだめよ
Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo
Pantera linda (BiBi)
Te atraparé
¿Dónde estás?
Es inútil, es inútil, no importa dónde estés, es inútil
Te atraparé
¿Con quién estás?
No sirve, no sirve, nadie más que yo sirve
Eres tan dulce, tan dulce, con ese equipo
No puedes escapar, ¿verdad?
Apunto sigilosamente desde la sombra
Te amo, deberías enamorarte de mí
Te amo, ¿hay justicia ahí?
¿Eh, eh? (¿Planeas decirlo muchas veces?) Oh, oh
¿Eh, eh? (¡Si vas a resistir, inténtalo!) Es inútil
Sé que soy caprichosa
Pero, ¿no soy mejor que tú?
Palabras frías, miradas amables, la presa eres tú
Pantera linda, iré a donde sea
Robaré tu corazón, te lo mostraré
Pantera linda, iré a donde sea
No dejaré ir tu corazón
Es tan intenso, tan intenso, las reglas del amor
Están hechas para ser quebrantadas
La sonrisa que te invita a trampas astutas
Te extraño, no es culpa de amar, ¿verdad?
Te extraño, esto es un amor intenso
¿Eh, eh? (¿Planeas tomarlo todo?) Oh, oh
¿Eh, eh? (¡Si vas a resistir, inténtalo!) Es difícil
Prefiero creer en las mentiras
Que dudar de mí
Palabras amables, miradas frías, la presa eres tú
Pantera linda, quiero tus ojos
Seguro, seguro, los robaré
Pantera linda, quiero tus ojos
No te dejaré escapar rápidamente
¿Eh, eh? (¿Planeas decirlo muchas veces?) Oh, oh
¿Eh, eh? (¡Si vas a resistir, inténtalo!) Es inútil
Sé que soy caprichosa
Pero, ¿no soy mejor que tú?
Palabras frías, miradas amables, la presa eres tú
Pantera linda, iré a donde sea
Robaré tu corazón, te lo mostraré
Pantera linda, iré a donde sea
No dejaré ir tu corazón
Te atraparé
¿Dónde estás?
Es inútil, es inútil, no importa dónde estés, es inútil
Te atraparé
¿Con quién estás?
No sirve, no sirve, nadie más que yo sirve
Te atraparé
¿Dónde estás?
Es inútil, es inútil, no importa dónde estés, es inútil
Te atraparé
¿Con quién estás?
No sirve, no sirve, nadie más que yo sirve