INNER TRAVEL
I'm flying like a shooting star
Up in the sky
眼を閉じれば、感じる
夜の静けさ、音の波
巡り巡るどこまでも
自由に舞うこの inner world
ふわふわの雲を泳ぎ
わたしだけの世界
心のまま両手広げ
To the sky 想像の旅へ
I'm flying like a shooting star
Up in the sky
There is no gravity 浮かぶ世界
There is no boundary そう果てしない
Shine like a star
Forever
眠る街が躍り出す
思うがまま宙を舞う
ひとり描く夢の色
無限大のソラのように
好奇心おもむくまま
新しい世界へ
耳を澄まし響くメロディー
Midnight flight 夢の旅へ
I'm flying like a shooting star
Up in the sky
There is no gravity 浮かぶ世界
There is no boundary そう果てしない
Shine like a star
夜明けまで fly
Up in the sky
Gliding afar
Shine like a star
Forever
VIAJE INTERIOR
Estoy volando como una estrella fugaz
Arriba en el cielo
Si cierro los ojos, lo siento
La calma de la noche, las olas de sonido
Dando vueltas sin parar
Bailando libremente en este mundo interior
Nadando entre nubes esponjosas
Mi propio mundo
Con el corazón abierto, brazos extendidos
Hacia el cielo, un viaje de imaginación
Estoy volando como una estrella fugaz
Arriba en el cielo
No hay gravedad, un mundo flotante
No hay límites, es tan infinito
Brilla como una estrella
Para siempre
La ciudad dormida comienza a danzar
Flotando en el aire, como quiero
Solo dibujo el color de mis sueños
Como el cielo infinito
Siguiendo mi curiosidad
Hacia un nuevo mundo
Escuchando la melodía que resuena
Vuelo a medianoche, un viaje de sueños
Estoy volando como una estrella fugaz
Arriba en el cielo
No hay gravedad, un mundo flotante
No hay límites, es tan infinito
Brilla como una estrella
Hasta el amanecer, vuela
Arriba en el cielo
Deslizándome lejos
Brilla como una estrella
Para siempre