395px

¡Salta alto!

Love Live! School Idol Project

Jump up HIGH!!

Jump up!
Jump up!
そらたかくまうとりえかさねたはーと
Sora takaku mau tori e kasaneta haato
きぼうだけもってとぼうよ
Kibou dake motte tobou yo

きれいなことばじゃなくて
Kirei na kotoba janakute
じぶんからでるほんとうのきもちのかけらもっとみせて
Jibun kara deru hontou no kimochi no kakera motto misete

Take a chanceまだまにあう
Take a chance mada ma ni au
Take a chanceすなおになれ
Take a chance sunao ni nare
Take a chanceそしてみらいを
Take a chance soshite mirai o
おいかけていこうよ
Oikakete ikou yo

あの日うまれたおもいうごきだした
Ano hi umareta omoi ugokidashita
"いまだいまだ!\"そうこえがきこえときがみちたよ
"Ima da ima da!" Sou koe ga kikoe toki ga michita yo

Jump up HIGH!!
Jump up HIGH!!
かぜはゆうきあおいゆうき
Kaze wa yuuki aoi yuuki
いまだからできることさあはじめようよ
Ima dakara dekiru koto saa hajimeyou yo
くだらなくないよたのしいんならまるだ
Kudaranakunai yo tanoshiin nara maru da!
ちっちゃいおおききにしないJumpin' up higher!
Chicchai ookii ki ni shinai Jumpin' up higher!

ほんきははずかしくない
Honki wa hazukashikunai
じぶんをほめるひとつでもできたらほめるなんて
Jibun o homeru hitotsu demo dekitara homeru nante
どうかな
Dou kana?

Keep goin'しあわせは
Keep goin' shiawase wa
Keep goin'いろんなしゅるい
Keep goin' ironna shurui
Keep goin'すきなかたちをつくりあげていくんだ
Keep goin' suki na katachi o tsukuriagete ikunda

いつかなれるよゆめにちかいところで
Itsuka nareru yo yume ni chikai tokoro de
"もういっぽもういっぽ!\"いっしょにおどるしんかけいの
"Mou ippo mou ippo!" Issho ni odoru shinkakei no
きみ
Kimi!

Jump up HIGH!
Jump up HIGH!
そらたかくまうとりえかさねたはーと
Sora takaku mau tori e kasaneta haato
きぼうだけもってとんでみるさ
Kibou dake motte tondemiru sa
はっぴい一番むりをつづけんのはばつだ
Happii ichiban muri o tsuzuken no wa batsu da!
こころからわらいあってJumpin' up higher!
Kokoro kara warai atte Jumpin' up higher!

きみのなかねむらせてるのはどんなゆめなのかおしえて
Kimi no naka nemuraseteru no wa donna yume nano ka oshiete

Jump up HIGH!
Jump up HIGH!
かぜはゆうきあおいゆうき
Kaze wa yuuki aoi yuuki
いまだからできることさあはじめようよ
Ima dakara dekiru koto saa hajimeyou yo
くだらなくないよたのしいんならまるだ
Kudaranakunai yo tanoshiin nara maru da!
ちっちゃいおおききにしないJumpin' up higher!
Chicchai ookii ki ni shinai Jumpin' up higher!
はっぴい一番むりをつづけんのはばつだ
Happii ichiban muri o tsuzuken no wa batsu da!
こころからわらいあってJumpin' up higher!
Kokoro kara warai atte Jumpin' up higher!

¡Salta alto!

Salta arriba!
Hacia las aves bailando en lo alto, acumulando corazones
¡Volemos solo con esperanza!

No son solo palabras bonitas
Muestra más fragmentos de tus verdaderos sentimientos que salen de ti

Toma una oportunidad, aún es temprano
Toma una oportunidad, sé sincero
Toma una oportunidad y luego el futuro
¡Vamos a perseguirlo!

Los sentimientos que nacieron ese día se han movido
'¡Ahora es el momento, ahora es el momento!' Sí, escuché esa voz, el tiempo se ha llenado

¡Salta alto!
El viento es valiente, un valiente azul
Ahora que podemos hacerlo, ¡vamos a empezar!
¡No es una tontería, si es divertido, está bien!
¡No importa si es pequeño o grande, saltando más alto!

No es vergonzoso ser sincero
Si puedes alabarte a ti mismo, incluso con una sola cosa, ¿puedes hacerlo?
¿Qué piensas?

Sigue adelante, la felicidad es
Sigue adelante, de muchos tipos
Sigue adelante, creando la forma que te gusta

Algún día, cerca de tus sueños, te convertirás
'¡Un paso más, un paso más!' Bailando juntos, en el cerebro de la emoción
¡Tú!

¡Salta alto!
Hacia las aves bailando en lo alto, acumulando corazones
Vamos a intentar volar solo con esperanza
¡Lo más feliz es seguir lo imposible! ¡Reír desde el corazón, saltando más alto!

¿Qué sueño está dormido dentro de ti?

¡Salta alto!
El viento es valiente, un valiente azul
Ahora que podemos hacerlo, ¡vamos a empezar!
¡No es una tontería, si es divertido, está bien!
¡No importa si es pequeño o grande, saltando más alto!
¡Lo más feliz es seguir lo imposible! ¡Reír desde el corazón, saltando más alto!

Escrita por: Hata Aki