395px

Todo lo que no cambia

Love Live! School Idol Project

kawaranai subete

いつだってすぐそばできみがわらってる
itsudatte sugu soba de kimi ga waratteru
じゃあね、またねてをふったしゅんかん
jaa ne, mata ne te o futta shunkan
やけにくつおとひびく
yake ni kutsuoto hibiku

そっかあたりまえだとずっとおもってた
sokka atarimae da to zutto omotteta
やさしいかぜもたどるひだまりも
yasashii kaze mo tadoru hidamari mo
みんないたいせつ
minna taisetsu

いつもかけがえないものは
itsumo kakegaenai mono wa
こころのなかにある (see the light)
kokoro no naka ni aru (see the light)
とおくだけをみつめてたらみえないよ
tooku dake wo mitsumetetara mienai yo
いつもどおりのまいにちが
itsumodoori no mainichi ga
あすもつづくように
asu mo tsuzuku you ni
こころこめてつたえたいんだ
kokoro komete tsutaetain da
ありがとうありがとう
arigatou arigatou
かわらないすべてに
kawaranai subete ni

こうえんのぶらんこがゆらゆらゆれてる
kouen no buranko ga yurayura yureteru
ぽつりおちるあまつぶにじゃれては
potsuri ochiru amatsubu ni jarete wa
むじゃきにわらうこえも
mujaki ni warau koe mo

きっとどこにでもあるふうけいそれでもさ
kitto doko ni demo aru fuukei soredemo sa
だいじなんだときがながれても
daiji nanda toki ga nagarete mo
ずっときえないで
zutto kienaide

じゃあね、またね
jaa ne, mata ne
ここでまたあおうね
koko de mata aou ne

あたりまえだとおもっていた
atarimae da to omotte ita
ぜんぶぜんぶたからもの
zenbu zenbu takaramono
とおくだけをみつめてたらみえないよ
tooku dake o mitsumetetara mienai yo
いつもどおりのまいにちが
itsumodoori no mainichi ga
あすもつづくように
asu mo tsuzuku you ni
こころこめてつたえたいんだ
kokoro komete tsutaetain da
ありがとうありがとう
arigatou arigatou
かわらないすべてに
kawaranai subete ni
つたえよう
tsutaeyou

Todo lo que no cambia

Siempre estás ahí, riendo a mi lado
Bueno, nos vemos, nos vemos en un instante
El sonido de tus pasos resuena fuertemente

Pensé que era algo obvio desde hace mucho tiempo
La suave brisa y el cálido sol de la tarde
Todos son preciosos

Siempre hay algo irremplazable
en el corazón (ver la luz)
Si solo miras lejos, no podrás verlo
Cada día que pasa sin cambios
para que mañana también continúe
Quiero expresarlo con todo mi corazón
Gracias, gracias
A todo lo que no cambia

El columpio del parque se balancea suavemente
Riendo inocentemente al caer una gota de lluvia
Incluso si hay una escena en cualquier lugar
Es importante, incluso si el tiempo pasa
No desaparezcas nunca

Bueno, nos vemos, nos vemos aquí de nuevo

Pensé que era algo obvio
Todo, todo es un tesoro
Si solo miras lejos, no podrás verlo
Cada día que pasa sin cambios
para que mañana también continúe
Quiero expresarlo con todo mi corazón
Gracias, gracias
A todo lo que no cambia
Vamos a decirlo

Escrita por: Junko Miyajima