395px

¡Mi lista para ti!

Love Live! School Idol Project

My List To You!

wakatte, to sunechau watashi dakara
chotto matomete mita!
itsuka deau koibito ni tsutaetai koto
My list erasou kana?

mainichi kitto renraku shite ne
daisuki datte zutto kurikaeshi kikasete yo
itsumo!

namae de yonde yo ne san toka tsukenaide yonde ne
te tsunaide aruite hitome ki ni shicha yada yo

ienakute damacchau toki wa
kore wo misete amaete miru?
itsuka deau koibito yo akirenaide ne
My list deai wa doko?

isogashii tte renpatsu shinaide
daisuki na kimochi ato mawashi sarechattara
namida dechau yo!

omiyage katte kite watashi wo oite dekaketara
tanjoubi oboete seiza mo shiranakute mo

daisuki tte kikasete
itsudemo itte hoshii janai?

madamada aru kedo ato wa deatte kara no otanoshimi
nante ne
dare nano? doko nano?
saa hayaku koko ni kite yo saa hayaku kao wo misete
saa hayaku koko ni kite yo!

¡Mi lista para ti!

Entiende, soy una persona que se enamora fácilmente
¡Intentemos hacer una lista!
Algo que quiero decirle a mi futuro amor
¿Mi lista es exagerada?

Todos los días, asegúrate de contactarme
Hazme escuchar una y otra vez que me amas mucho
Siempre

Llámame por mi nombre, no me llames 'san' o 'chan'
Tomados de la mano, caminemos juntos, no quiero llamar la atención

Cuando no puedo decirlo, ¿me mostrarás tu lado mimado?
No te sorprendas cuando conozcamos a nuestro amor
¿Dónde está mi lista de encuentros?

No te apresures, no te desconectes
Si los sentimientos de amor se desvanecen
¡Lloraré!

Si compras un regalo y me dejas atrás
Recuerda mi cumpleaños, incluso si no sabes mi signo zodiacal

Hazme escuchar que me amas
¿No quieres decírmelo en cualquier momento?

Todavía hay mucho por venir, ¡qué emoción después de conocernos!
¿Quién será?
¿Dónde estás?
Ven rápido aquí, ven rápido y muestra tu rostro
¡Ven rápido aquí!

Escrita por: Hata Aki