395px

Mi Propio Cuento de Hadas

Love Live! School Idol Project

My Own Fairy-Tale

はじめておこしでしょうか
Hajimete okoshi deshou ka?
かんたんにごせつめいします
Kantan ni go setsumei shimasu
そのまえにおなまえ
Sono mae ni onamae
おうかがいします
Oukagai shimasu!

ねむってばかりのストーリー
Nemutte bakari no sutoorii
ゆめをゆめのままにしないように
Yume o yume no mama ni shinai you ni
つくってきたくにが
Tsukutte kita kuni ga
このくになのです
Kono kuni nano desu

ずっといえなかったこと
Zutto ienakatta koto
しょうがないとおもったこと
Shouganai to omotta koto
ぜんぶわすれてもうまよわない
Zenbu wasurete mou mayowanai!

ようこそゆめのくにへ
Youkoso yume no kuni e!
ルールはたったひとつのフェアリーテイル
Ruuru wa tatta hitotsu no fearii teiru
おひめさまのわがまま
Ohimesama no wagamama
いまだけゆるしてね
Ima dake yurushite ne?
このメロディーにのせて
Kono merodii ni nosete
みんなえがおにさせてあげるの
Minna egao ni sasete ageru no
ありったけのきもちで
Arittake no kimochi de
わたしはここにいるよ
Watashi wa koko ni iru yo

ごらんいただけますでしょうか
Goran itadakemasu deshou ka?
ぜんぽうにみえますステージには
Zenpou ni miemasu suteeji ni wa
わたしたちのねがいが
Watashitachi no negai ga
こめられています
Komerarete imasu!

ながれるほしにねがいを
Nagareru hoshi ni negai o
いのるだけじゃなくもっと
Inoru dake janaku motto
みんなまきこんで
Minna makikonde
かなえたい
Kanaetai

ひろがるこのせかいで
Hirogaru kono sekai de
だれもまだきいたことないフェアリーテイル
Dare mo mada kiita koto nai fearii teiru
おひめさまのわがまま
Ohimesama no wagamama
いっしょにつむいでね
Issho ni tsumuide ne?
はずむリズムにのせて
Hazumu rizumu ni nosete
どこまでもつづくパレードみたいに
Dokomademo tsuzuku pareedo mitai ni
きらきらなしあわせが
Kirakira na shiawase ga
わたしをつつんでゆくよ
Watashi o tsutsunde yuku yo

みんなゆめのせかいへようこそ
Minna yume no sekai e youkoso
きょうのかなたちゃんはわがままおひめさま
Kyou no kanata chan wa wagamama ohimesama
みんながえがおでいられるこのじかんが
Minna ga egao de irareru kono jikan ga
ずっとつづけばいいな
Zutto tsuzukeba iina

きょうというひがおわっても
Kyou to iu hi ga owatte mo
きえないおとぎばなし
Kienai otogibanashi
ぎゅっとまもりたいの
Gyutto mamoritai no
このうたときらめくけしき
Kono uta to kirameku keshiki

ようこそゆめのくにへ
Youkoso yume no kuni e!
ルールはたったひとつのフェアリーテイル
Ruuru wa tatta hitotsu no fearii teiru
おひめさまのわがまま
Ohimesama no wagamama
いまだけゆるしてね
Ima dake yurushite ne?
このメロディーにのせて
Kono merodii ni nosete
みんなえがおにさせてあげるの
Minna egao ni sasete ageru no
ありったけのきもちで
Arittake no kimochi de
わたしはここにいるよ
Watashi wa koko ni iru yo

Mi Propio Cuento de Hadas

¿Es la primera vez que te despiertas?
Te explicaré fácilmente
Antes de eso, tu nombre
Por favor, preséntate

Una historia de solo dormir
Para que los sueños no se queden como sueños
El país que he construido
Es este país

Cosas que nunca pude decir
Cosas que pensé que no podía evitar
¡Olvidé todo y ya no dudo!

¡Bienvenido al país de los sueños!
La regla es un solo y único teatro de hadas
¿Puedes perdonar las tonterías de la princesa?
Solo por ahora
Montados en esta melodía
Haré que todos sonrían
Con todos mis sentimientos
Estoy aquí

¿Puedes ver hacia adelante?
En el escenario que se extiende hacia el norte
Nuestros deseos
Están siendo cumplidos

Pide un deseo a las estrellas fugaces
No solo rezar, sino más
Todos se unen
Quieren que se cumpla

En este mundo expansivo
Nadie ha escuchado aún un teatro de hadas
¿Puedes tejer juntos las tonterías de la princesa?
Al ritmo vibrante
Continuará como un desfile a cualquier lugar
El brillante felicidad
Me envolverá

Bienvenidos al mundo de los sueños
La princesa caprichosa de más allá de hoy
Este momento en el que todos pueden sonreír
Sería genial si continuara para siempre

Incluso si el día llamado hoy termina
El cuento de hadas no desaparecerá
Quiero protegerlo fuertemente
Esta canción y el paisaje brillante

¡Bienvenido al país de los sueños!
La regla es un solo y único teatro de hadas
¿Puedes perdonar las tonterías de la princesa?
Solo por ahora
Montados en esta melodía
Haré que todos sonrían
Con todos mis sentimientos
Estoy aquí

Escrita por: RyotaSaito