Pure Girls Project
しっぱいもしんぱいもはなしてみてごらん
Shippai mo shinpai mo hanashite mite goran
でしょ？でしょ？わたしたちにはないしょにしちゃだめよ
Desho? Desho? Watashitachi ni wa naisho ni shicha dame yo
ゆうじょうっていっちゃうのはずかしいな
Yuujou tte icchau no hazukashii na
でしょ？でしょ？いつでもそばにいてくれるから
Desho? Desho? Itsu demo soba ni ite kurerukara
すききらいあれ？にてない
Suki kirai are? Ni tenai?
おたがいちがうせいかくもいいね（だから）いいね
O tagai chigau seikaku mo ii ne (dakara) ii ne
それもただしいよね（ぷれぎるずだ
Sore mo tadashii yo ne (pure girls da!)
じゅんすいせんげん yeah! yeah! yeah!
Junsui sengen yeah! Yeah! Yeah!
あるこう（あるこう）あるこう（あるこう
Arukou (arukou) arukou (arukou)
きょうも（きみと）げんきいっぱい
Kyou mo (kimi to) genki-ippai
かたろう（かたろう）かたろう（かたろう
Katarou (katarou) katarou (katarou)
おしゃべりとまらないから
Oshaberi tomaranaikara
あるこう（あるこう）あるこう（あるこう
Arukou (arukou) arukou (arukou)
きょうも（きみは）げんきいっぱい
Kyou mo (kimi wa) genki-ippai
いっしょうけんめいがんばれ
Isshoukenmei ganbare!
とりあえずいまはめのまえのこと
Toriaezu ima wa me no mae no koto
でしょ？（yeah!）でしょ？（yeah!）よりみちのじゅんび、だ
Desho? (yeah!) desho? (yeah!) yorimichi no junbi, da!
あんしんやあんぜんはたいくつなんだよね
Anshin ya anzen wa taikutsuna nda yo ne
しよ？しよ？あたらしいなにかはじめたいよやっぱり
Shi yo? Shi yo? Atarashii nanika hajimetai yo yappari
ゆうじょうってぼうけんのなかまみたい
Yuujou tte bouken no nakama mitai
しよ？しよ？そこにいないとたりないきもち
Shi yo? Shi yo? Soko ni inai to tarinai kimochi
くるこないあれ？しらない
Kuru konai are? Shiranai?
いけんがわれるときだっていいよ（でもね）いいよ
Iken ga wareru toki datte ii yo (demo ne) ii yo
みんなただしいよね（ぷれぎるずさ
Minna tadashii yo ne (pure girls sa!)
じゅんすいせんげん yeah! yeah! yeah!
Junsui sengen yeah! Yeah! Yeah!
おどろう（おどろう）おどろう（おどろう
Odorou (odorou) odorou (odorou)
うれしい（じかん）もっといっぱい
Ureshii (jikan) motto ippai
わらおう（わらおう）わらおう（わらおう
Waraou (waraou) waraou (waraou)
ふりつけかんがえようか
Furi tsuke kangaeyou ka
おどろう（おどろう）おどろう（おどろう
Odorou (odorou) odorou (odorou)
うれしい（じかん）もっといっぱい
Ureshii (jikan) motto ippai
いっしょうけんめいやったよ
Isshoukenmei yattayo!
そのあとはたぶんあまいゆうわく
Sono ato wa tabun amai yuuwaku
しよ？（yeah!）しよ？（yeah!）じぶんにごほうび、だ
Shi yo? (yeah!) shi yo? (yeah!) jibun ni gohoubi, da!
あるこうあるこうきょうもげんきいっぱい
Arukou arukou kyou mo genki-ippai
かたろうかたろうおしゃべりとまらないから
Katarou katarou oshaberi tomaranaikara
あるこうあるこうきょうもげんきいっぱい
Arukou arukou kyou mo genki-ippai
いっしょうけんめいがんばれ
Isshoukenmei ganbare!
おどろう（おどろう）おどろう（おどろう
Odorou (odorou) odorou (odorou)
うれしい（じかん）もっといっぱい
Ureshii (jikan) motto ippai
わらおう（わらおう）わらおう（わらおう
Waraou (waraou) waraou (waraou)
ふりつけかんがえようか
Furi tsuke kangaeyou ka
おどろう（おどろう）おどろう（おどろう
Odorou (odorou) odorou (odorou)
うれしい（じかん）もっといっぱい
Ureshii (jikan) motto ippai
いっしょうけんめいやったよ
Isshoukenmei yattayo!
そのあとはたぶんあまいゆうわく
Sono ato wa tabun amai yuuwaku
しよ？（yeah!）しよ？（yeah!）じぶんにごほうび、だ
Shi yo? (yeah!) shi yo? (yeah!) jibun ni gohoubi, da!
でしょ？（yeah!）でしょ？（yeah!）よりみちのじゅんび、だ
Desho? (yeah!) desho? (yeah!) yorimichi no junbi, da!
Proyecto de Chicas Puras
Shippai mo shinpai mo intentemos hablar
¿Verdad? ¿Verdad? No debes mantener secretos con nosotras
La amistad es vergonzosa
¿Verdad? ¿Verdad? Siempre estaré a tu lado
¿Te gustan o no? ¿No importa?
Nuestros diferentes personalidades también están bien (por eso) está bien
Eso también es correcto ¿verdad? (¡chicas puras!)
¡Declaración pura, sí! ¡Sí! ¡Sí!
Caminemos (caminemos) caminemos (caminemos)
Hoy también (contigo) lleno de energía
Hablemos (hablemos) hablemos (hablemos)
No podemos dejar de hablar
Caminemos (caminemos) caminemos (caminemos)
Hoy también (tú estás) lleno de energía
¡Hazlo con todo tu esfuerzo!
Por ahora, solo lo que está frente a tus ojos
¿Verdad? (¡sí!) ¿Verdad? (¡sí!) ¡Preparativos para un desvío, listos!
La tranquilidad y la seguridad son aburridas, ¿verdad?
¿Quieres hacer algo nuevo después de todo?
La amistad es como un compañero de aventuras
¿Quieres hacer algo nuevo después de todo?
Es insuficiente si no está ahí
¿Vendrá o no? ¿No sabes?
Está bien incluso cuando las opiniones difieren (pero) está bien
Todos son correctos ¿verdad? (¡chicas puras!)
¡Declaración pura, sí! ¡Sí! ¡Sí!
Bailemos (bailemos) bailemos (bailemos)
Más felices (momentos) en abundancia
Riamos (riamos) riamos (riamos)
Intentemos fingir, ¿de acuerdo?
Bailemos (bailemos) bailemos (bailemos)
Más felices (momentos) en abundancia
¡Lo hicimos con todo nuestro esfuerzo!
Después de eso, probablemente haya dulces tentaciones
¿Quieres hacer algo nuevo después de todo? (¡sí!) ¿Quieres hacer algo nuevo después de todo? (¡sí!) ¡Un premio para ti mismo!
Caminemos, caminemos, hoy también lleno de energía
Hablemos, hablemos, no podemos dejar de hablar
Caminemos, caminemos, hoy también lleno de energía
¡Hazlo con todo tu esfuerzo!
Bailemos (bailemos) bailemos (bailemos)
Más felices (momentos) en abundancia
Riamos (riamos) riamos (riamos)
Intentemos fingir, ¿de acuerdo?
Bailemos (bailemos) bailemos (bailemos)
Más felices (momentos) en abundancia
¡Lo hicimos con todo nuestro esfuerzo!
Después de eso, probablemente haya dulces tentaciones
¿Quieres hacer algo nuevo después de todo? (¡sí!) ¿Quieres hacer algo nuevo después de todo? (¡sí!) ¡Un premio para ti mismo!
¿Verdad? (¡sí!) ¿Verdad? (¡sí!) ¡Preparativos para un desvío, listos!