395px

¡¡Comienza!! Verdaderos sueños

Love Live! School Idol Project

START!! True dreams

ほんとうのゆめはとまらないんだね
hontou no yume wa tomaranain da ne
いまこころがかけだすんだ
ima kokoro ga kakedasunda

いつのまにかだいすきがそだってた
itsu no ma ni ka daisuki ga sodatteta
このおもいとどけてみよう
kono omoi todokete miyou
きめたんだほんきさ
kimetanda honki sa!

どんなことができるかな
donna koto ga dekiru kana
まぶしいそら
mabushii sora
みあげおおごえでうたっちゃおう
miage oogoe de utacchaou

やりたいことがあるってさ
yaritai koto ga aru tte sa
まいにちたのしいね
mainichi tanoshii ne
きみもそうかんじてるかい
kimi mo sou kanjiteru kai?

ああきっとまってたんだ
aa kitto mattetanda
であいがぼくらのすたーと
deai ga bokura no sutaato
ゆめとゆめがひかれあってはじまるよ
yume to yume ga hikare atte hajimaru yo
ほんとうのねがいにきづいたもうとまらない
hontou no negai ni kizuita mou tomaranai
いまこころがかけだすんだ
ima kokoro ga kakedasunda

わすれないでだいすきはきえないよ
wasurenaide daisuki wa kienai yo
かくれていたってさ
kakurete ita tte sa
むねにはきざまれてるよ
mune ni wa kizamareteru yo

どんなこともできそうだ
donna koto mo dekisou da
うぬぼれちゃえ
unuborechae
まえむきえがおでまけない
maemuki egao de makenai!

ゆきたいばしょがあるってさ
yukitai basho ga aru tte sa
たいくつしないね
taikutsu shinai ne
きみといっしょならさいこう
kimi to issho nara saikou!

ああずっとまってたってわかった
aa zutto matteta tte wakatta
きみとのすたーと
kimi to no sutaato
ゆめがゆめをつれてくるかなえるよ
yume ga yume o tsurete kuru kanaeru yo
ほんとうのねがいはつよいよもうとまらない
hontou no negai wa tsuyoi yo mou tomaranai
いまぜんりょくでかけだすんだ
ima zenryoku de kakedasunda

すたーとらいんにたったら
sutaato rain ni tattara
ごーるはとおくとおく
gooru wa tooku tooku
でもねきらりかがやくぼくらのすたー
demo ne kirari kagayaku bokura no sutaa
ときめきながらこのてでつかもう
tokimeki nagara kono te de tsukamou
いつかぼくらもなりたいよかがやくすーぱーすたー
itsuka bokura mo naritai yo kagayaku suupaasutaa

ああずっとまってたってわかった
aa zutto matteta tte wakatta
きみとのすたーと
kimi to no sutaato

ああきっとまってたんだ
aa kitto mattetanda
であいがぼくらのすたーと
deai ga bokura no sutaato
ゆめとゆめがひかれあってはじまるよ
yume to yume ga hikare atte hajimaru yo
ほんとうのねがいにきづいたもうとまらない
hontou no negai ni kizuita mou tomaranai
いまこころがかけだすんだ
ima kokoro ga kakedasunda
いまぜんりょくでかけだすんだ
ima zenryoku de kakedasunda

¡¡Comienza!! Verdaderos sueños

La verdad es que los sueños no se detienen
Ahora mi corazón está acelerado

De repente, el amor creció
Intentemos transmitir estos sentimientos
¡Decidí hacerlo en serio!

¿Qué puedo lograr?
El cielo brillante
Mirando hacia arriba, cantemos a todo pulmón

Hay cosas que quiero hacer
Cada día es divertido
¿Tú también lo sientes así?

Ah, seguramente estaba esperando
Nuestro encuentro es el comienzo
Los sueños se atraen mutuamente y comienzan
Ya me di cuenta de mi verdadero deseo, no puedo detenerme más
Ahora mi corazón está acelerado

No olvides que te amo, no desaparecerá
Aunque te escondas
Está grabado en mi corazón

Cualquier cosa parece posible
No te rindas
¡No perderé con una sonrisa positiva!

Hay lugares a los que quiero ir
No me aburriré
¡Contigo es lo mejor!

Ah, siempre estuve esperando
Nuestro comienzo juntos
Los sueños traen sueños y los hacen realidad
Mi verdadero deseo es fuerte, no puedo detenerme más
Ahora estoy acelerando con todo mi poder

Cuando lleguemos al inicio de la carrera
La meta está lejos, muy lejos
Pero, brilla, nuestro/a estrella
Mientras late emocionado/a, lo atraparé con estas manos
Algún día también querremos ser un/a superestrella brillante

Ah, siempre estuve esperando
Nuestro comienzo juntos
Los sueños se atraen mutuamente y comienzan
Ya me di cuenta de mi verdadero deseo, no puedo detenerme más
Ahora mi corazón está acelerado
Ahora estoy acelerando con todo mi poder

Escrita por: Aki Hata