395px

Avanza Mañana

Love Live! School Idol Project

Susume Tomorrow

だって可能性感じたんだ
datte kanousei kanjitanda
そうだ進め
sou da susume
後悔したくない
koukai shitakunai
目の前に僕らの道がある
me no mae ni bokura no michi ga aru

Let's go
Let's go
Do, I do
Do, I do
I live, yes
I live, yes
Do, I do
Do, I do
I live
I live
Let's go! let's go high!
Let's go! let's go high!
One, two, three, four! はい!
One, two, three, four! hai!

前向こう上へ向こう
mae mukou ue wo mukou
何かを待たないで
nanika wo matanai de
I'ma行こう早く行こう
I'ma ikou hayaku ikou
どこでもいいから
doko demo ii kara
太陽煌めいて
taiyou kirameite
未来を招いてる
mirai wo maneiteru
さあ行こう君も行こう
saa ikou kimi mo ikou
進め→tomorrow
susume→tomorrow

熱い心 (モテアマして)
atsui kokoro (moteamashite)
抱いて走った (苦しかったんだ)
daite hashitta (kurushikattanda)
みんなおいで (もっともっと)
minna oide (motto motto)
もっと動いて足かめたい力 (はい!)
motto ugoite ashikametai chikara (hai!)
Let's go変わんない世界じゃない
Let's go kawannai sekai ja nai
Do I, do I live (はい はい はい!)
Do I, do I live (hai hai hai!)
Let's go可能性ある限り
Let's go kanousei aru kagiri
まだまだ諦めない (はい はい はい!)
madamada akiramenai (hai hai hai!)

Let's go自然な笑顔なら
Let's go shizen na egao nara
Do I, do I live (はい はい はい!)
Do I, do I live (hai hai hai!)
Let's go可能性見えてきた
Let's go kanousei miete kita
元気に輝ける (はい はい はい!)
genki ni kagayakeru (hai hai hai!)
僕らの場所がある
bokura no basho ga aru

Let's go
Let's go
Do, I do
Do, I do
I live, yes
I live, yes
Do, I do
Do, I do
I live
I live
Let's go! let's go!
Let's go! let's go!

空見よう共に見よう
sora miyou tomo ni miyou
奇跡を掴むなら
kiseki wo tsukamu nara
すぐ飛ぼう夢に飛ぼう
sugu tobou yume ni tobou
歌えばいいかな
utaeba ii kana
綺麗なときめきが
kirei na tokimeki ga
未来を示してる
mirai wo shimeshiteru
さあ飛ぼう君も飛ぼう
saa tobou kimi mo tobou
進め→tomorrow
susume→tomorrow

強い気持ち (生まれたから)
tsuyoi kimochi (umareta kara)
決めたやるんだ (嬉しかったんだ)
kimeta yaru n da (ureshikatta n da)
みんなここで (もっともっと)
minna koko de (motto motto)
もっと急いで始まりたい願い (これから!)
motto isoide hajimaritai negai (kore kara!)

Let’s dance終わんない楽しさを
Let’s dance owannai tanoshisa wo
Do! I do! I sing! (はい はい はい!)
Do! I do! I sing! (hai hai hai!)
Let’s dance無限大エナジーで
Let’s dance mugendai enajii de
キラキラ作り出せ (はい はい はい!)
kirakira tsukuridase (hai hai hai!)
Let’s dance自然に笑顔でしょ
Let’s dance shizen ni egao desho
Do! I do! I sing! (はい はい はい!)
Do! I do! I sing! (hai hai hai!)
Let’s dance無限大パワフルな
Let’s dance mugendai pawafuru na
元気を分け合える僕らの場所がある
genki wo wakeaeru bokura no basho ga aru

高まってる思いが (oh yes!) 高まってる願いが (oh yes!)
takamatteru omoi ga (oh yes!) takamatteru negai ga (oh yes!)
僕たちはここから始まるよきっと
bokutachi wa koko kara hajimaru yo kitto
高まってる祈りが (oh yes!) 高まってるほうらね (oh yes!)
takamatteru inori ga (oh yes!) takamatteru houra ne (oh yes!)
始まってる何かが!
hajimatteru nani ka ga!
もっと動いて確かめたい力
motto ugoite tashikametai chikara
go go! tomorrow
go go! tomorrow

Let’s go変わんない世界じゃない
Let’s go kawannai sekai janai
Do! I do! I live!
Do! I do! I live!
Let’s go可能性ある限り
Let’s go kanousei aru kagiri
まだまだ諦めない
madamada akiramenai
Let’s go自然な笑顔なら
Let’s go shizen na egao nara
Do! I do! I live! (はい はい はい!)
Do! I do! I live! (hai hai hai!)
Let’s go可能性見えてきた
Let’s go kanousei miete kita
元気に輝ける僕らの場所がある
genki ni kagayakeru bokura no basho ga aru

Let's go
Let's go
Do, I do
Do, I do
I live, yes
I live, yes
Do, I do
Do, I do
I live
I live
Let's go! Let's go high!
Let's go! Let's go high!

Avanza Mañana

Porque sentí la posibilidad
Sí, avanza
No quiero arrepentirme
Tenemos nuestro camino frente a nosotros

Vamos
Hazlo, lo hago
Vivo, sí
Hazlo, lo hago
Vivo
¡Vamos! ¡Vamos alto!
¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Sí!

Mirando hacia adelante, hacia arriba
Sin esperar nada
Vamos rápido, vamos
A cualquier lugar está bien
El sol brilla
Invocando al futuro
Vamos, tú también vamos
Avanza → mañana

Con un corazón ardiente (sintiendo la emoción)
Corrimos abrazados (fue difícil)
Todos, vengan (más y más)
Quiero fortalecer la fuerza de mis piernas (¡sí!)
No vamos a un mundo que no cambia
¿Vivo? ¿Vivo? (¡sí, sí, sí!)
Mientras haya posibilidades, no nos rendiremos (¡sí, sí, sí!)

Si tienes una sonrisa natural
¿Vivo? ¿Vivo? (¡sí, sí, sí!)
Si ves posibilidades
Brilla con energía (¡sí, sí, sí!)
Tenemos nuestro lugar

Vamos
Hazlo, lo hago
Vivo, sí
Hazlo, lo hago
Vivo
¡Vamos! ¡Vamos!

Miremos al cielo juntos
Si vamos a alcanzar un milagro
Volemos hacia nuestros sueños
¿Deberíamos cantar?
La belleza del entusiasmo
Muestra el futuro
Vamos a volar, tú también vuela
Avanza → mañana

Con una fuerte determinación (porque nacimos)
Decidimos hacerlo (fue emocionante)
Todos aquí (más y más)
Queremos apresurarnos más para comenzar (¡desde ahora!)

Bailamos sin fin
¡Hazlo! ¡Lo hago! ¡Canto! (¡sí, sí, sí!)
Con una energía infinita
Podemos brillar intensamente (¡sí, sí, sí!)
Bailamos con sonrisas naturales
¡Hazlo! ¡Lo hago! ¡Canto! (¡sí, sí, sí!)
Con una energía infinita y poderosa
Podemos compartir nuestra energía en nuestro lugar

Nuestros sentimientos están creciendo (¡oh sí!) Nuestros deseos están creciendo (¡oh sí!)
Seguro que comenzaremos desde aquí
Nuestras oraciones están creciendo (¡oh sí!) Ya está comenzando (¡oh sí!)
¡Algo está comenzando!
Quiero comprobar más la fuerza que está creciendo
¡Vamos, vamos! Mañana

No vamos a un mundo que no cambia
¡Hazlo! ¡Lo hago! ¡Vivo!
Mientras haya posibilidades, no nos rendiremos
No vamos a un mundo que no cambia
¡Hazlo! ¡Lo hago! ¡Vivo! (¡sí, sí, sí!)
Si tienes una sonrisa natural
Si ves posibilidades
Brilla con energía, tenemos nuestro lugar

Vamos
Hazlo, lo hago
Vivo, sí
Hazlo, lo hago
Vivo
¡Vamos! ¡Vamos alto!

Escrita por: