395px

Brillante Ciudad

Love Live! School Idol Project

Twinkle Town

Silent night, holy night, twinkle in our town
Silent night, holy night, twinkle in our town
Uh, oh, what a happy day!
Uh, oh, what a happy day!
Now it's the day that lights are twinkling in the sky
Now it's the day that lights are twinkling in the sky

きょうはあのまちへ もっとファンタジーへ
kyou wa ano machi e motto fantajii e
おきまりのドレミ
okimari no doremi
ひびかせながら さあ、いくよ
hibikase nagara saa, iku yo!

大きなスターを てっぺんにのせた
ookina sutaa o teppen ni noseta
ツリーがワンツースリー
tsurii ga wan tsuu surii
みんな迎えてくれているよ
minna mukaete kurete iru yo

Ah イルミネーション(きらきらと
Ah irumineeshon (kirakira to)
映るよ 君に(君の瞳に
utsuru yo kimi ni (kimi no hitomi ni)
聞こえる? 喜びのベル(let's hang out to the christmas christmas town
kikoeru? yorokobi no beru (let's hang out to the christmas christmas town!)

歌おう
utaou!
Twinkle twinkle silent night
Twinkle twinkle silent night
この季節だけは yes! みんなが
kono kisetsu dake wa yes! minna ga
そろって feeling happy
sorotte feeling happy
Twinkle twinkle holy night
Twinkle twinkle holy night
願いを叶えてそう! 送るよ
negai o kanaete sou! okuru yo
君が欲しいものならなんだって
kimi ga hoshii mono nara nanda tte

きっときっと来るよ
kitto kitto kuru yo
この街にもね ho-ho-ho
kono machi ni mo ne ho-ho-ho!
ほらサンタクロース is coming to our town
hora santa claus is coming to our town!

ケーキはチョコレート? チキンはfried or roast
keeki wa chokoreeto? chikin wa fried or roast?
鈴の音リンリンリン
suzu no ne rinrinrin
心弾ませ さあ、いこうよ
kokoro hazumase saa, ikou yo!
きょうはこの街で 一番ファンタスティックデイ
kyou wa kono machi de ichiban fantasutikku dei
街角でラララ
machikado de rarara
聖歌隊が歌っているよ
seikatai ga utatte iru yo

Ah 並ぶマーケット(次はどこへ
Ah narabu maaketto (tsugi wa doko e)
お揃いかおうよ(ひとつだけだよ
osoroi kaou yo (hitotsu dake da yo)
数えきれない夢の数ほど
kazoekirenai yume no kazu hodo
広がる世界で
hirogaru sekai de

歌おう
utaou!
Twinkle twinkle silent night
Twinkle twinkle silent night
この季節だけは yes! みんなが
kono kisetsu dake wa yes! minna ga
楽しいね having smile
tanoshii ne having smile
Twinkle twinkle holy night
Twinkle twinkle holy night
願いを叶えてそう! 祈るよ
negai o kanaete sou! inoru yo
君の笑顔 もっと見たいんだ
kimi no egao motto mitainda

そっとそっと降るよ
sotto sotto furu yo
この街にもね ふわふわ
kono machi ni mo ne fuwafuwa
そう the whitest snow is coming to our town
sou the whitest snow is coming to our town!

歌おう
utaou!
Twinkle twinkle silent night
Twinkle twinkle silent night
街のきらめきが yes! みんなの
machi no kirameki ga yes! minna no
笑顔を包み込んで
egao o tsutsumikonde
Twinkle twinkle holy night
Twinkle twinkle holy night
願いを叶えてそう! 祈るよ
negai o kanaete sou! inoru yo
送るよ 歌うよ
okuru yo utau yo

見せてリボン ちゃんと結んだ
misete ribon chanto musunda?
いくよ 待ってて 届けたいのは smile for you
iku yo mattete todoketai no wa smile for you!
きっとすぐに来るよ
kitto sugu ni kuru yo
この街にもね ho-ho-ho
kono machi ni mo ne ho-ho-ho!
ほらサンタクロース is coming to our town
hora Santa Claus is coming to our town!

Santa Claus is coming to our town!
Santa Claus is coming to our town!

Brillante Ciudad

Noche silenciosa, noche sagrada, brilla en nuestra ciudad
Uh, oh, ¡qué día feliz!
Ahora es el día en que las luces parpadean en el cielo

Hoy vamos a esa ciudad, hacia más fantasía
La melodía de siempre, do re mi
Resonando, vamos allá

Colocando una gran estrella en la cima
El árbol va uno, dos, tres
Todos nos están recibiendo

Ah, iluminación (brillando
Reflejándose en ti (en tus ojos
¿Escuchas? La campana de la alegría (vamos a la ciudad navideña

Cantemos
Brilla, brilla, noche silenciosa
Solo en esta temporada, ¡sí! Todos
Reunidos, sintiéndonos felices
Brilla, brilla, noche sagrada
¡Haciendo realidad deseos! Te los envío
Lo que sea que desees

Seguro que vendrá
A esta ciudad también, ho-ho-ho
Mira, Santa Claus viene a nuestra ciudad

¿Pastel de chocolate? ¿Pollo frito o asado?
El sonido de campanas tintineando
Con el corazón emocionado, vamos
Hoy es el día más fantástico en esta ciudad
En la esquina de la calle, la la la
El coro está cantando

Ah, el mercado está lleno (¿a dónde vamos ahora?
Vamos juntos (solo uno
En un mundo lleno de sueños incontables

Cantemos
Brilla, brilla, noche silenciosa
Solo en esta temporada, ¡sí! Todos
Divirtiéndonos, con sonrisas
Brilla, brilla, noche sagrada
¡Haciendo realidad deseos! Rezo
Quiero ver más tu sonrisa

Cayendo suavemente
En esta ciudad también, esponjoso
Sí, la nieve más blanca viene a nuestra ciudad

Cantemos
Brilla, brilla, noche silenciosa
Envolviendo el resplandor de la ciudad, ¡sí! Todos
Con sonrisas
Brilla, brilla, noche sagrada
¡Haciendo realidad deseos! Rezo
Te envío, canto

Mostrando el lazo, bien atado
Voy, espera, lo que quiero entregar es una sonrisa para ti
Seguro que llegará pronto
A esta ciudad también, ho-ho-ho
Mira, Santa Claus viene a nuestra ciudad
¡Santa Claus viene a nuestra ciudad!

Escrita por: Rico