395px

¡Conduciendo hacia lo imposible!

Love Live! School Idol Project

Yosoku Fukanou Driving!

Driving! どんなみちだろう?
Driving! donna michi darou?
Driving! どんなゆめだろう?
Driving! donna yume darou?

きめられたみらいなんてさ
kimerareta mirai nante sa
みらいじゃないよていひょうだよ
mirai janai yoteihyou da yo
もくてきちもきまってるしげきがないね
mokutekichi mo kimatteru shigeki ga nai ne

いまじゃなくちゃできないこと
ima janakucha dekinai koto
いまだからみえるけしき
ima dakara mieru keshiki
おいかけたいよかぜのふくまま
oikaketai yo kaze no fuku mama

えらぶのはいつだってじぶんさ
erabu no wa itsudatte jibun sa
ひとのせい? かっこわるいよね
hito no sei? kakko warui yo ne
くやまないいきかたがしたい
kuyamanai ikikata ga shitai
とめないでだってとめられない
tomenaide datte tomerarenai

みちがなくても driving まっぷなくても driving
michi ga nakute mo driving mappu nakute mo driving
だれもしらないあしたをさがしてるから
daremo shiranai ashita o sagashiteru kara
まよいながら driving のぞむところさ
mayoi nagara driving nozomu tokoro sa
on my way どこなんだろう
on my way doko nandarou
on my way ゴールはみえないんだ
on my way gooru wa mienai nda
それでもいくんだよまいウェイ
sore demo ikunda yo mai wei

しんぱいしてばかりだと
shinpai shite bakari dato
そのとおりになりそうだし
sono toori ni narisou dashi
まいなすよりぷらすをおしていこうよ
mainasu yori purasu o oshite ikou yo

いまはまだできないこと
ima wa mada dekinai koto
いまのうちにやりたいこと
ima no uchi ni yaritai koto
どれがさきだ? じかんはたいせつに
dore ga saki da? jikan wa taisetsu ni

むりかもねでもあきらめない
muri kamo ne demo akiramenai
よわさからゆうきがうまれ
yowasa kara yuuki ga umare
くやまないいきかたをしよう
kuyamanai ikikata wo shiyou
とめないよだってとめられない
tomenai yo datte tomerarenai

ゆめがあったら driving もくひょうあったら driving
yume ga attara driving mokuhyou attara driving
だれのためじゃないんだよじぶんのためさ
dare no tame janain da yo jibun no tame sa
わらいながら driving たのしまなくちゃ
warai nagara driving tanoshimanakucha
on my way よそくがつかない
on my way yosoku ga tsukanai
on my way みらいにあってみたいだからはしりだせ!
on my way mirai ni atte mitai dakara hashiridase!

Driving! どんなみちだろう?
Driving! donna michi darou?
Driving! どんなゆめだろう?
Driving! donna yume darou?

みちがなくても driving まっぷなくても driving
michi ga nakute mo driving mappu nakute mo driving
だれもしらないあしたをさがしてるから
daremo shiranai ashita o sagashiteru kara
まよいながら driving のぞむところさ
mayoi nagara driving nozomu tokoro sa
on my way どこなんだろう
on my way doko nandarou
on my way ゴールはみえないんだ
on my way gooru wa mienai nda
それでもいくんだよよそくふかのう driving!
sore demo ikunda yo yosoku fukanou driving!

¡Conduciendo hacia lo imposible!

Conduciendo, ¿qué camino será?
Conduciendo, ¿qué sueño será?

El futuro decidido
No es un futuro, es solo una guía
No hay emoción en tener un objetivo fijo

Cosas que no puedo hacer ahora
Por eso veo el paisaje
Quiero perseguirlo mientras sopla el viento

Siempre elijo lo que soy
¿Culpa de otros? ¡Qué mal!
Quiero vivir sin arrepentimientos
No puedo detenerme, aunque quiera detenerme

Sin un camino, sin un mapa, conduciendo
Porque todos estamos buscando un mañana desconocido
Dudando mientras conduzco, buscando lo que deseo
En mi camino, ¿dónde estoy?
En mi camino, no puedo ver la meta
Aun así, seguiré adelante, mi camino

Siempre preocupándome
Parece que así será
En lugar de lo negativo, vamos por lo positivo

Cosas que no puedo hacer ahora
Cosas que quiero hacer ahora
¿Qué viene primero? El tiempo es valioso

Puede que sea imposible, pero no me rindo
De la debilidad nace la valentía
Vivir sin arrepentimientos
No puedo detenerme, aunque quiera detenerme

Si hay un sueño, conduciendo hacia él
Si hay un objetivo, conduciendo hacia él
No es por alguien más, es por mí mismo
Disfrutando mientras conduzco y sonrío
En mi camino, no puedo prever el futuro
En mi camino, quiero encontrarme con el futuro, ¡así que acelero!

¡Conduciendo, ¿qué camino será?
¡Conduciendo, ¿qué sueño será?

Sin un camino, sin un mapa, conduciendo
Porque todos estamos buscando un mañana desconocido
Dudando mientras conduzco, buscando lo que deseo
En mi camino, ¿dónde estoy?
En mi camino, no puedo ver la meta
Aun así, seguiré adelante, ¡conduciendo hacia lo imposible!

Escrita por: Hata Aki