Voy a Romper Las Ventanas
Cuatro mil días después de aquel año obcecado ..
Detecto que al fin te dignaste
A cumplir con la cita inaudible.
Y me alegro .. y me enfado a la vez.
Después de estudiar con cuidado este caso
Ejerciendo a la vez de fiscal y abogado ..
De juez imparcial,
Sentencio lo nuestro ..
Diciendo que el fallo más grande
Pasó por guardar
Solamente los días más gratos
Y olvidar los demás.
Mirarte de frente.
Admito en voz alta ..
Que no pocas veces he sido tentado
En coger mi esperanza
Y lanzarla sin más a la fosa común ..
Donde yacen los sueños ..
Que nos diferencian.
Tal vez, ¿has pensado en renunciar?
Yo aún no.
Hada helada en vuelo inerte ..
Tú nunca cambiarás.
Hada helada en vuelo inerte ..
Tú nunca caerás.
Tal vez, ¿has pensado en crecer más?
Más no ..
Tal vez, ¿te conseguiste equilibrar?
Yo aún no.
Vamos a correr el gran sprint final
Y al cruzar la línea los dos ganarán.
Voy a romper las ventanas
Para que lluevan cristales.
Ven a romper las ventanas,
Ven a gritar como antes.
Ven a romper las ventanas
Y hacer del caos un arte.
Voy a romper tus ventanas
Y voy a entrar como el aire.
Ich werde die Fenster zerbrechen
Viertausend Tage nach diesem besessenen Jahr..
Erkenne ich, dass du dich endlich bemüht hast,
Der unsichtbaren Verabredung nachzukommen.
Und ich freue mich.. und bin gleichzeitig wütend.
Nachdem ich diesen Fall sorgfältig studiert habe,
In der Rolle von Staatsanwalt und Anwalt zugleich..
Als unparteiischer Richter,
Verurteile ich uns..
Indem ich sage, dass das größte Urteil
Darüber hinweggegangen ist,
Nur die angenehmsten Tage zu bewahren
Und die anderen zu vergessen.
Dir direkt ins Gesicht zu schauen.
Ich gebe laut zu,
Dass ich nicht selten versucht war,
Meine Hoffnung zu nehmen
Und einfach in die Grabstätte zu werfen..
Wo die Träume liegen..
Die uns unterscheiden.
Vielleicht hast du daran gedacht, aufzugeben?
Ich noch nicht.
Eiskalte Fee im leblosen Flug..
Du wirst dich nie ändern.
Eiskalte Fee im leblosen Flug..
Du wirst niemals fallen.
Vielleicht hast du daran gedacht, mehr zu wachsen?
Nicht wirklich..
Vielleicht hast du es geschafft, ins Gleichgewicht zu kommen?
Ich noch nicht.
Lass uns den großen Endspurt rennen
Und wenn wir die Ziellinie überqueren, gewinnen wir beide.
Ich werde die Fenster zerbrechen,
Damit die Glassplitter regnen.
Komm, lass uns die Fenster zerbrechen,
Komm, schrei wie früher.
Komm, lass uns die Fenster zerbrechen
Und aus dem Chaos eine Kunst machen.
Ich werde deine Fenster zerbrechen
Und werde eintreten wie die Luft.