Love Letter Kokuhaku No Hi
"すきだよ\" つたえたくてみつめるけど
"suki da yo" tsutaetakute mitsumeru kedo
まっすぐなそのひとみにまたこころがいたいよ
Massugu na sono hitomi ni mata kokoro ga itai yo
ずっとだいすきなきみへだれよりやさしい
Zutto daisuki na kimi e dare yori yasashii
こくはくのひだからよくばりになるの
Kokuhaku no hidakara yokubari ni naru no
おもいつづけることにくるしくな~つてた
Omoi tsudzukeru koto ni kurushiku na~tsu teta
ぶきようなこのこえをうけとめて
Buki you na ko no koe o uketomete
"すきだよ\"
"suki da yo"
つたえたくてみつめるけど
Tsutaetakute mitsumeru kedo
どきどきとめられないから
Dokidoki tomerarenai kara
"だいじょうぶ\"をじぶんにいいきかせて
"daijoubu" o jibun ni iikikasete
こころからいまあなたにときめきをとどけたい
Kokoro kara ima anata ni tokimeki o todoketai
ずっとたいせつなきみへだれよりいとしい
Zutto taisetsu na kimi e dare yori itoshii
となりにいれるただそれだけがおしあわせ
Tonari ni ireru tada sore dake ga o shiawase
あうたびにからまわるあなたへのおもい
Au tabi ni kara mawaru anata e no omoi
これいじょうおさえられないだから
Kore ijou osae rarenai dakara
"すきだよ\"ともだちにはもどれないけど
"suki da yo" tomodachi ni wa modorenai kedo
どきどきとまらないのそう
Dokidoki tomaranai no sou
やさしくみつめないで\"なみだあふれるの...\"
Yasashiku mitsumenaide "namida afureru no... "
まっすぐなそのひとみにまたこころがいたいよ
Massugu na sono hitomi ni mata kokoro ga itai yo
おもいつづけることにくるしくな~つてた
Omoi tsudzukeru koto ni kurushiku na~tsu teta
ぶきようなこのこえをうけとめて
Buki you na ko no koe o uketomete
"すきだよ\"つたえたくてみつめるけど
"suki da yo" tsutaetakute mitsumeru kedo
どきどきとめられないから
Dokidoki tomerarenai kara
"だいじょうぶ\"をじぶんにいいきかせて
"daijoubu" o jibun ni iikikasete
こころからいまあなたにときめきをとどけたい
Kokoro kara ima anata ni tokimeki o todoketai
"すきだよ\"ともだちにはもどれないけど
"suki da yo" tomodachi ni wa modorenai kedo
どきどきとまらないのそう
Dokidoki tomaranai no sou
やさしくみつめないで\"なみだあふれるの...\"
Yasashiku mitsumenaide "namida afureru no... "
まっすぐなそのひとみにまたこころがいたいよ
Massugu na sono hitomi ni mata kokoro ga itai yo
"すきだよ\"そらにむかってささやいた
"suki da yo" sora ni mukatte sasayaita
めのまえにほらあなたのすがた
Me no mae ni hora anata no sugata
Carta de Amor en el Día de la Confesión
"Te amo" quería decirte mientras te miraba
Pero en esos ojos sinceros, mi corazón duele de nuevo
Siempre hacia ti, a quien amo más que a nadie
En el día de la confesión, me vuelvo codiciosa
Continuar teniendo estos sentimientos era doloroso
Escuchando la voz valiente de esta niña
"Te amo"
Quería decírtelo mientras te miraba
Pero mi emoción no se detiene, así que
Diciéndome a mí misma 'está bien', quiero transmitirte mi emoción desde el corazón
Siempre hacia ti, tan precioso para mí
Estar a tu lado es la única felicidad que necesito
Cada vez que nos encontramos, mis sentimientos hacia ti giran
No puedo contenerlos más de lo que ya lo hago...
"Te amo", no puedo volver a ser solo tu amiga
Mi emoción no se detiene, así...
No me mires con ternura, 'las lágrimas están a punto de caer...'
En esos ojos sinceros, mi corazón duele de nuevo
Continuar teniendo estos sentimientos era doloroso
Escuchando la voz valiente de esta niña
"Te amo" quería decirte mientras te miraba
Pero mi emoción no se detiene, así que
Diciéndome a mí misma 'está bien', quiero transmitirte mi emoción desde el corazón
"Te amo", no puedo volver a ser solo tu amiga
Mi emoción no se detiene, así...
No me mires con ternura, 'las lágrimas están a punto de caer...'
En esos ojos sinceros, mi corazón duele de nuevo
"Te amo", susurré mirando al cielo
Y ahí frente a mis ojos, mira, está tu figura