Doll's Dream
Your eyes are always away from me
Though I am right here with you
If you turned you head only a little
You could see me any time
At first, everything was good as it was
As long as I could see you
This endless waiting, however
Seems to be wearing me out now
Though I have always been just one step behind
Would you never ever be able to see me? Oh oh
Everyday I have the same dream
Of us having a sweet talk together
You could never know my paint of waking up from it
Though I have always been just one step behind
Would you never ever be able to see me? Oh oh
Just one glance or just one gesture from you
Would be enough to make me love you forever
People asked me all the time
Why my eyes are always fixed in one direction
I couldn't understand my heather either
Why my all, like a little doll, is turned toward only you
Just one glance or just one gesture from you
Would be enough to make me love you forever
Though I have always been just one step behind
Would you never ever be able to see me? Oh oh
Just one glance or just one gesture from you
Would be enough to make me love you forever
Would be enough to make me stand by you forever
Puppentraum
Deine Augen sind immer von mir weg
Obwohl ich direkt hier bei dir bin
Wenn du deinen Kopf nur ein wenig drehen würdest
Könntest du mich jederzeit sehen
Zuerst war alles gut, wie es war
Solange ich dich sehen konnte
Dieses endlose Warten jedoch
Scheint mich jetzt zu erschöpfen
Obwohl ich immer nur einen Schritt hinter dir war
Wirst du mich niemals sehen können? Oh oh
Jeden Tag habe ich denselben Traum
Von uns, wie wir süß miteinander reden
Du könntest niemals meinen Schmerz wissen, wenn ich daraus aufwache
Obwohl ich immer nur einen Schritt hinter dir war
Wirst du mich niemals sehen können? Oh oh
Nur ein Blick oder nur eine Geste von dir
Würde ausreichen, um mich für immer in dich zu verlieben
Die Leute fragen mich die ganze Zeit
Warum meine Augen immer in eine Richtung gerichtet sind
Ich konnte auch meine eigene Verwirrung nicht verstehen
Warum ich, wie eine kleine Puppe, nur zu dir gewandt bin
Nur ein Blick oder nur eine Geste von dir
Würde ausreichen, um mich für immer in dich zu verlieben
Obwohl ich immer nur einen Schritt hinter dir war
Wirst du mich niemals sehen können? Oh oh
Nur ein Blick oder nur eine Geste von dir
Würde ausreichen, um mich für immer in dich zu verlieben
Würde ausreichen, um für immer an deiner Seite zu stehen