395px

Vive a toda velocidad

Lovely Complex Live Action

Speed Live

はしったりたちどまったり
Hashittari tachidomattari
恋にも信号あればいいのに…」なんて
"Koi ni mo shingou arebaii no ni..." nante
いざ青にかわってもまだ
Iza ao ni kawatte mo mada
君への一歩進めずにいる
Kimi he no ippo susumezu ni iru

まえむききもちとめられない
Maemuku kimochi tomerare nai
知るたびに加速していく
Shiru tabi ni kasoku shite yuku
山あり谷あり」よそ見しないで
"Yama ari tani ari" yoso mishi naide
うちだけを見ていてほしいね
Uchi dake wo mite ite hoshii nen

あくせるぜんかいどんかん
AKUSERU zenkai donkan
方向音痴のあなたをほっておけない
Houkouonchi no anata wo hotte oke nai
きゅうぶれーきかけてはどきどき
Kyuu BUREEKI kakete wa dokidoki
こまらせてしまうけど
Komarasete shimau kedo
しーとべると
SHIITOBERUTO!?
じゃなくて君がつかまえていて
Ja nakute kimi ga tsukamaete ite

君のことはうちがいちばんしっているから
Kimi no koto wa uchi ga ichiban shitte iru kara
おまかせ」をえらんで
"Omakase" wo erande
うちをしあわせにするのも
Uchi wo shiawase ni suru no mo
君しかいないルートけんさく
Kimi shika inai RUUTO kensaku

けんかしながら
Kenkashi nagara
ぬけみちをさがしてとおまわりしてる
Nukemichi wo sagashite toomawari shiteru!?
どこへいってもなにをみても
Doko he itte mo nani wo mite mo
ふたりならそれでいいんだもん
Futari nara sore de iin damon

こんぷれっくすだっていとしい
KONPUREKKUSU datte itoshii
涙もわるくせもまるごとうけとめるから
Namida mo warukuse mo maru goto uketomeru kara
素直になるだけ勇気もかわいさもいらない
Sunao ni naru dake yuuki mo kawaisa mo ira nai
この自分で勝負するから覚悟していて
Kono jibun de shoubu suru kara kakugo shite ite

かあすてれおのすきなきょくも
KAA SUTEREO no suki na kyoku mo
いきさきもふたりおなじ
Ikisaki mo futari onaji
ひょうしきもないまにゅあるもない
Hyoushiki mo nai MANYUARU mo nai
君についていくしかない
Kimi ni tsuite iku shika nai

ながいみちのりでまよいもなやみもあるけど
Nagai michinori de mayoi mo nayami mo aru kedo
いっしょならのりこえられる
Isshonara norikoerareru
君のじょしゅせきでこのまま
Kimi no joshuseki deko no mama
ふたりの未来に着くまで
Futari no mirai ni tsuku made
もうはなしたくないどこまでもいこう
Mou hanashitaku nai dokomademo yukou!

Vive a toda velocidad

Hashittari tachidomattari
"Incluso cuando el semáforo está en verde, no avanzas hacia el amor..." es lo que dices
Aunque ahora esté cambiando de dirección
Sigo sin dar un paso hacia ti

Mis sentimientos no pueden ser detenidos
Aceleran cada vez que lo sé
No te desvíes diciendo "hay montañas y valles"
Solo quiero que me mires a mí

¡Aceleración a fondo sin control!
No puedo apartar mis ojos de tu dirección
Al pisar el freno de repente, mi corazón late fuerte
Me confunde, ¿un silbato de salida?
No, eres tú quien me atrapa

Porque sé más que nadie sobre ti
Eligiendo "confiar en ti"
Haciéndote feliz a ti también
Buscando la ruta que solo tú conoces

Mientras discutimos
¿Estamos buscando un atajo o dando vueltas innecesarias?
¿A dónde vamos y qué vemos?
Si estamos juntos, está bien así

Incluso los conflictos son preciosos
Porque acepto tus lágrimas y tus malos humores
No hay valentía ni ternura en ser honesto
Así que prepárate para luchar por ti mismo

Incluso nuestras canciones favoritas en el karaoke
Nuestros destinos son los mismos
Sin instrucciones ni manual
Solo puedo seguirte a ti

Puede haber dudas y preocupaciones en el largo camino
Pero si estamos juntos, podemos superarlo
Hasta llegar a tu asiento reservado
Y alcanzar nuestro futuro juntos
Ya no quiero soltarte, vamos a donde sea juntos