An Army of Lovers Cannot Fail
i'll love you, baby, but i know you don't understand.
when the good lord made me, he made me sad.
the best i've felt my whole life is when i was in your hands,
but you deserve better than what i have to give.
we slept under your mother's quilt and drew pictures on paper bags,
of birds we'd seen in tennessee the time we lost our map.
but there's bears in the balcony in the drunken dream i had.
they climbed up there; they came for me and left only the whiskey glass.
i'll love you, baby, but i know you don't understand.
when the highway takes me, i ain't coming back.
the best i've slept in a long time is when i was in your bed,
but tonight i'll whisper 'goodbye' as you lay there.
Un Ejército de Amantes no Puede Fallar
Te amaré, cariño, pero sé que no entiendes.
Cuando el buen Señor me creó, me hizo triste.
Lo mejor que he sentido en toda mi vida es cuando estaba en tus manos,
pero mereces algo mejor de lo que tengo para dar.
Dormimos bajo la colcha de tu madre y dibujamos en bolsas de papel,
de pájaros que vimos en Tennessee la vez que perdimos nuestro mapa.
Pero hay osos en el balcón en el sueño borracho que tuve.
Subieron allí; vinieron por mí y solo dejaron el vaso de whisky.
Te amaré, cariño, pero sé que no entiendes.
Cuando la carretera me lleve, no volveré.
Lo mejor que he dormido en mucho tiempo es cuando estaba en tu cama,
pero esta noche susurraré 'adiós' mientras tú estás acostada.
Escrita por: Carolyn Berk