Flyin' Shoes
Day's full of rain,
Sky's coming down again,
I get so tired
Of these same old blues;
Same old song,
Baby it won't be long
'Fore I'll be tying on
My flyin' shoes,
Flyin' shoes,
'Til I'll be tying on
My flyin' shoes.
Spring only sighed,
Summer had to be satisfied,
Fall is a feeling
That I just can't lose,
I'd like to stay,
Maybe watch a winter day,
Turn the green water
To white and blue;
Flyin' shoes,
Flyin' shoes,
'Til I'll be tying on
My flyin' shoes.
The mountain moon
forever sets too soon;
Being alone
is all the hills can do,
Alone and then
her silver sails again,
And they will follow in
Their flyin' shoes,
Flyin' shoes,
And they will follow in
Their flyin' shoes.
Zapatos Voladores
Días llenos de lluvia,
El cielo vuelve a caer,
Estoy tan cansado
De estos mismos viejos blues;
La misma vieja canción,
Nena, no pasará mucho tiempo
Antes de que me ponga
Mis zapatos voladores,
Zapatos voladores,
Hasta que me ponga
Mis zapatos voladores.
La primavera solo suspiró,
El verano tuvo que conformarse,
El otoño es un sentimiento
Que simplemente no puedo perder,
Me gustaría quedarme,
Quizás ver un día de invierno,
Convertir el agua verde
En blanco y azul;
Zapatos voladores,
Zapatos voladores,
Hasta que me ponga
Mis zapatos voladores.
La luna de la montaña
Siempre se pone demasiado pronto;
Estar solo
Es todo lo que las colinas pueden hacer,
Solo y luego
sus velas plateadas de nuevo,
Y seguirán en
Sus zapatos voladores,
Zapatos voladores,
Y seguirán en
Sus zapatos voladores.