395px

Ahumado

Lower Splendor

Smoked

כל יום גוזרת
חיוך ממסגרת
בקופסא, פלורסנט
מטביע באור מת
(אין ספק ש)
לא זוכרת חופש
מחכה לעשירי בחודש
שותה עוד בירה
במירוץ לשכר דירה
(אין ספק ש)
באור הכואב
אי אפשר לחשוב

מה נותר לעשות
לחלום על חלומות
מה נותר לעשות
לחלום על חלומות

מה נותר לעשות
להמשיך ולחכות

בעיר עם מדי אור
דרכים לא נותנות לחזור
למקום של עלטה
למקום של דממה
(אין ספק ש)
מקבלת בשמחה
את רדת החשיכה
ברחוב צבוע שחור
אפשר למצוא את הפניה
הנכונה שתיקח אותנו
למקום של עלטה

עכשיו אפשר לבנות
מאבן חלומות
עכשיו אפשר לבנות
מאבן חלומות

עכשיו אפשר לשתוק
לראות יותר רחוק

לעצור את הריצה
להשפיל מבט
לנתק שורשים רקובים
בחושך הנכון
אפשר לראות
את הרווחים העצומים
בין הסורגים
בין הסורגים
ואל אחד אמר
או סתם איש תמים
אנו מחזיקות ראש מעל המים
אנו מחזיקות ראש כבד מעל המים
במקום לצלול אחר פנינים

Ahumado

Cada día dicta
Una sonrisa enmarcada
En una caja, fluorescente
Sumergida en una luz muerta
(Sin duda)
No recuerdo la libertad
Esperando al primer viernes del mes
Bebo otra cerveza
En la carrera por pagar el alquiler
(Sin duda)
En la dolorosa luz
Es imposible pensar

¿Qué queda por hacer?
Soñar con sueños
¿Qué queda por hacer?
Soñar con sueños

¿Qué queda por hacer?
Seguir esperando

En una ciudad con demasiada luz
Las calles no permiten regresar
A un lugar de éxtasis
A un lugar de silencio
(Sin duda)
Recibo con alegría
La caída de la oscuridad
En una calle pintada de negro
Es posible encontrar la dirección
Correcta que nos llevará
A un lugar de éxtasis

Ahora podemos construir
Con piedras de sueños
Ahora podemos construir
Con piedras de sueños

Ahora podemos callar
Ver más lejos

Detener la carrera
Bajar la mirada
Arrancar raíces podridas
En la oscuridad adecuada
Se puede ver
Las enormes ganancias
Entre las rejas
Entre las rejas
Y alguien dijo
O simplemente un hombre inocente
Sostenemos la cabeza sobre el agua
Sostenemos una cabeza pesada sobre el agua
En lugar de sumergirnos en busca de perlas