Mijn Naam Is Haas
Onder bloeiende bomen, op 't zachte mos
Lagen wij te dromen, de zon scheen er op los
Wij waren verliefd en wij kusten elkaar
Wat ritselde daar, ik dacht niet dat 't kon
Maar daar stond een haas en die zei: "O, pardon"
refr.:
Ja, mijn naam is haas, ik weet van niks
Is hier wat gebeurt dan
Daar weet ik niks van
Van mij niets te vrezen
Ik moest hier effe wezen
Mijn naam is haas en ik weet nergens van
Elke dag dat ik vrij had kwam jij weer bij mij
Wij liepen dan het bos in en waren weer blij
Een boom was ons huisje, 't mos was ons bed
Maar, o wat een pret, ik dacht niet dat 't kon
Maar daar stond die haas en hij zei: "O, pardon"
refr.
Maar nu alles voorbij is loop ik weer alleen
Een beetje te dromen want waar moet ik heen
Wij waren verliefd maar nu ben ik haar kwijt
't Is verleden tijd, ik dacht niet dat 't kon
Die haas lag op ons plekje en zei: "O, pardon"
refr.(4x)
Mi nombre es Haas
Bajo árboles florecientes, en el suave musgo
Estábamos soñando, el sol brillaba
Estábamos enamorados y nos besábamos
¿Qué susurraba allí? No pensé que fuera posible
Pero allí estaba un haas y dijo: 'Oh, perdón'
Coro:
Sí, mi nombre es Haas, no sé de nada
¿Algo sucedió aquí?
No sé nada al respecto
No tienen nada que temer de mí
Solo tenía que estar aquí un momento
Mi nombre es Haas y no sé nada
Cada día que tenía libre, tú volvías a mí
Caminábamos hacia el bosque y éramos felices de nuevo
Un árbol era nuestra casita, el musgo nuestra cama
Pero, ¡qué diversión! No pensé que fuera posible
Pero allí estaba ese haas y dijo: 'Oh, perdón'
Coro
Pero ahora que todo ha terminado, camino solo de nuevo
Un poco soñando, porque ¿a dónde debo ir?
Estábamos enamorados pero ahora la he perdido
Es cosa del pasado, no pensé que fuera posible
Ese haas estaba en nuestro lugar y dijo: 'Oh, perdón'
Coro (4x)